French translation of
unbag
is
unbag
Tap once to copy the translated word
Meaning of "unbag" in English
The word "unbag" refers to the act of removing items from a bag. This term is commonly used when someone has returned from shopping or an event, and they proceed to take out their purchases or items from a bag. It can be applied in various contexts, from retail to travel. The action implies that items were previously stored or contained within a bag, and they are now being revealed or unpacked. It is a straightforward term often used in everyday conversations relating to organization or sorting.
Meaning of "unbag" in French
In French, "unbag" as a concept pertains to the idea of "défaire un sac," which means to take items out of a bag. This action involves the removal and perhaps sorting or arranging of contents from a previously closed or carried bag. While "unbag" is an English term, the equivalent action in French circles around similar verbs like "vider" (to empty) or "déballer" (to unpack), highlighting the same process of revealing or organizing the contents that were previously contained.
Pronunciation of "unbag" in English
Phonetic Transcription: [ʌn'bæɡ].
Pronunciation Variations: The pronunciation of "unbag" remains consistent across most English-speaking regions. However, slight variations may occur, such as a broader 'a' sound in some British dialects. Typically, the emphasis is placed on the second syllable, but the regional accent might slightly modify the vowel sounds.
Pronunciation of "unbag" in French
Phonetic Transcription: [œ̃'baɡ].
Pronunciation Variations: In French, the term would generally follow the standard pronunciation rules of the language, with emphasis on nasal 'œ̃'. There may not be significant regional variations due to the specificity of the term borrowed from English, but accents in different French regions could add slight changes in articulation.
Sentence examples in English and translation to French
- I will unbag the groceries when I get home. (Je déballerai les courses en rentrant à la maison.)
- She decided to unbag her clothes before packing them again. (Elle a décidé de déballer ses vêtements avant de les replier.)
- Please unbag the items and place them on the table. (Veuillez déballer les articles et les poser sur la table.)
- The team unbagged their gear as soon as they reached the campsite. (L'équipe a défait ses sacs dès qu'elle est arrivée au campement.)
- He took a moment to unbag the gifts he brought. (Il a pris un moment pour déballer les cadeaux qu'il a apportés.)
- Unbagging new purchases is always exciting. (Déballer de nouveaux achats est toujours excitant.)
- The children were eager to unbag their toys. (Les enfants étaient impatients de déballer leurs jouets.)
- After the trip, I had to unbag my clothes and wash them. (Après le voyage, j'ai dû déballer mes vêtements et les laver.)
- She forgot to unbag the vegetables and put them in the fridge. (Elle a oublié de déballer les légumes et de les mettre au réfrigérateur.)
- They unbagged their picnic supplies upon reaching the park. (Ils ont défait leurs provisions de pique-nique en arrivant au parc.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "unbag" in English
Synonyms: unpack, unload, empty, reveal, disclose.
Antonyms: bag, pack, fill, conceal, hide.
Similar Words: unpack, remove, take out, clear out, offload.
Synonyms, antonyms, and similar words for "unbag" in French
Synonyms: déballer, vider, défaire, dévoiler, extraire.
Antonyms: emballer, remplir, fermer, dissimuler, cacher.
Similar Words: déballer, enlever, sortir, dégager, décharger.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.