French translation of unadmissible is 
unadmissible

Meaning of "unadmissible" in English

"Unadmissible" is an adjective used to describe something that cannot be accepted or allowed, particularly in a formal or legal context. It often refers to evidence or actions that are deemed unsuitable or inappropriate for a specific situation, such as a court case. The term suggests that the subject in question fails to meet certain standards or criteria necessary for acceptance. It's important for contexts where strict guidelines are in place to determine what is acceptable or plausible.

Meaning of "unadmissible" in French

In French, "unadmissible" is not a standard term; the equivalent term is "inadmissible," which conveys a similar meaning as its English counterpart. It denotes something that is not permissible or acceptable, especially in formal settings like legal proceedings or rule-based scenarios. Much like in English, it describes evidence, arguments, or actions that do not qualify for consideration due to non-compliance with established standards or regulations.

Pronunciation of "unadmissible" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌnədˈmɪsɪbəl].

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "unadmissible" across English-speaking regions, though slight differences in accent might affect the vowel sounds slightly. Generally, the word is pronounced consistently in formal contexts.

Pronunciation of "unadmissible" in French

Phonetic Transcription: [inaˈdmisiˌbl].

Pronunciation Variations: There are few regional differences in the pronunciation of "inadmissible" in French, but regional accents might influence the clarity and pitch of the vowel sounds, particularly between Parisian French and other regional French accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The judge ruled the evidence as unadmissible in court. (Le juge a déclaré la preuve inadmissible au tribunal.)
2. Unadmissible behavior will not be tolerated in the classroom. (Un comportement inadmissible ne sera pas toléré en classe.)
3. The student's excuse for late submission was deemed unadmissible. (L'excuse de l'étudiant pour la remise tardive a été jugée inadmissible.)
4. His proposal was unadmissible due to legal restrictions. (Sa proposition était inadmissible en raison de restrictions légales.)
5. The committee found the application to be unadmissible. (Le comité a trouvé la demande inadmissible.)
6. The testimony was unadmissible because it was hearsay. (Le témoignage était inadmissible car c'était un ouï-dire.)
7. Unadmissible evidence can weaken a legal case significantly. (Des preuves inadmissibles peuvent affaiblir considérablement une affaire juridique.)
8. Her arguments were labeled as unadmissible by the panel. (Ses arguments ont été qualifiés d'inadmissibles par le panel.)
9. The unadmissible documents were returned to the applicant. (Les documents inadmissibles ont été renvoyés au demandeur.)
10. The error was unadmissible in such a high-stakes situation. (L'erreur était inadmissible dans une situation aussi cruciale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unadmissible" in English

Synonyms: inadmissible, unacceptable, impermissible, inappropriate, unsuitable.

Antonyms: admissible, acceptable, permissible, appropriate, suitable.

Similar Words: rejectable, forbidden, barred, disallowed, vetoed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unadmissible" in French

Synonyms: inadmissible, inacceptable, intolérable, irrecevable, interdit.

Antonyms: admissible, acceptable, tolérable, recevable, permis.

Similar Words: répréhensible, proscrit, empêché, banni, rejeté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.