French translation of unacquaintance is 
unacquaintance

Meaning of "unacquaintance" in English

"Unacquaintance" is the state or condition of not being familiar with someone or something. It often refers to the lack of knowledge or association with a person, place, or subject, emphasizing an absence of personal experience or understanding. This term can be used in contexts where one has not yet met or interacted with someone or when there is a gap in information or familiarity. Its usage highlights the idea of unfamiliarity or absence of connection.

Meaning of "unacquaintance" in French

In French, "unacquaintance" also implies a lack of familiarity or relationship with something or someone. It denotes a state of unfamiliarity, where an individual has not established a connection or gained knowledge about a subject or person. This term is utilized when discussing situations where one is not aware or informed about certain aspects, thus highlighting a gap in knowledge or experience.

Pronunciation of "unacquaintance" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌnəˈkweɪnt(ə)ns]

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation tends to slightly stress the "kweɪn" part more distinctly. In British English, the ending might be softened, but overall, regional variations are minimal.

Pronunciation of "unacquaintance" in French

Phonetic Transcription: [yn-akɛ̃tɑ̃s]

Pronunciation Variations: Given that "unacquaintance" is an English word used in French contexts, the pronunciation will largely follow the English interpretation, though with a French accent. Regional differences in French might adjust the nasalization slightly, but these are subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her unacquaintance with the local customs made her feel out of place. (Son ignorance des coutumes locales la faisait se sentir mal à l'aise.)
2. Despite his unacquaintance with the subject, he handled the discussion well. (Malgré son ignorance du sujet, il a bien géré la discussion.)
3. Unacquaintance with advanced technology is common among the elderly. (L'ignorance de la technologie avancée est courante chez les personnes âgées.)
4. His unacquaintance with the new city was evident in his confusion. (Son ignorance de la nouvelle ville était évidente dans sa confusion.)
5. Unacquaintance in the field of art can be overcome with exposure. (L'ignorance dans le domaine de l'art peut être surmontée par l'exposition.)
6. The unacquaintance of the participants was noticeable in the initial meeting. (L'ignorance des participants était perceptible lors de la réunion initiale.)
7. Unacquaintance often leads to misunderstandings in cross-cultural communication. (L'ignorance conduit souvent à des malentendus dans la communication interculturelle.)
8. Her unacquaintance with formal writing was clear in her essay. (Son ignorance de l'écriture formelle était claire dans son essai.)
9. Unacquaintance with the software caused delays in the project. (L'ignorance du logiciel a causé des retards dans le projet.)
10. Feeling unacquainted in a foreign country can be overwhelming. (Se sentir ignorant dans un pays étranger peut être accablant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unacquaintance" in English

Synonyms: unfamiliarity, ignorance, inexperience, unawareness, alienation

Antonyms: familiarity, acquaintance, knowledge, awareness, familiarity

Similar Words: remoteness, detachment, estrangement, unfamiliarity, separation

Synonyms, antonyms, and similar words for "unacquaintance" in French

Synonyms: ignorance, méconnaissance, unfamiliarité

Antonyms: familiarité, connaissance, savoir

Similar Words: détachement, éloignement, aliénation, estrangement

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.