French translation of unaccountable is 
irresponsable

Meaning of "unaccountable" in English

The term "unaccountable" describes someone or something that cannot be explained or justified. Often associated with a lack of responsibility or inability to be held liable for actions, it can describe behavior or outcomes that are mysterious or unpredictable. In a more formal context, unaccountable ideas or events are those that defy logical explanation or go beyond rational understanding. It is frequently used to express frustration when expected answers or justifications are not provided or when someone's actions appear to be detached from consequence.

Meaning of "irresponsable" in French

In French, "irresponsable" pertains to an individual or behavior that is lacking in responsibility or accountability. It characterizes actions that seem careless or thoughtless, without regard to the outcomes or consequences. This term can be directed at people who fail to fulfill their duties or obligations, often leading to negative consequences. In a broader sense, it can describe any actions or decisions not grounded in rational, responsible thinking, and is used to critique negligent or reckless behavior.

Pronunciation of "unaccountable" in English

Phonetic Transcription: /ʌnəˈkaʊntəbl/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in pronunciation regionally, though some may slightly emphasize different syllables. In certain accents, such as British English, the 't' may be pronounced more crisply.

Pronunciation of "irresponsable" in French

Phonetic Transcription: /iʁɛspɔ̃sabl/

Pronunciation Variations: Regional accents may slightly alter the pronunciation, especially with the nasal sounds typical in French. In Southern France, the intonation might differ slightly due to regional speech melody.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her unaccountable behavior raised concerns among her peers. (Son comportement irresponsable a soulevé des préoccupations parmi ses pairs.)
2. The unaccountable disappearance of the files was alarming. (La disparition irresponsable des fichiers était alarmante.)
3. He was unaccountable for his reckless decisions. (Il était irresponsable de ses décisions imprudentes.)
4. She found his unaccountable optimism refreshing. (Elle trouvait son optimisme irresponsable rafraîchissant.)
5. The results were unaccountable given the previous data. (Les résultats étaient irresponsables compte tenu des données précédentes.)
6. Their unaccountable laughter echoed through the halls. (Leur rire irresponsable résonnait dans les couloirs.)
7. The weather's unaccountable shifts were unpredictable. (Les changements irresponsables du temps étaient imprévisibles.)
8. He remained unaccountable for his absences. (Il restait irresponsable de ses absences.)
9. The unaccountable noises frightened the children. (Les bruits irresponsables effrayaient les enfants.)
10. Her unaccountable generosity was both appreciated and unexpected. (Sa générosité irresponsable était à la fois appréciée et inattendue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unaccountable" in English

Synonyms: inexplicable, mysterious, inscrutable, baffling, puzzling, enigmatic, incomprehensible, unexplainable, unpredictable, irrational.

Antonyms: accountable, responsible, explainable, predictable, transparent, logical, clear, comprehensible, rational.

Similar Words: unwarranted, unjustifiable, indefensible, uncontrollable, indisputable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "irresponsable" in French

Synonyms: imprudent, négligent, imprévoyant, inconscient, inconséquent, négligent, insouciant, téméraire, inattentif, insensé.

Antonyms: responsable, prévoyant, prudent, conscient, attentif, consciencieux.

Similar Words: désinvolte, nonchalant, désordonné, imprévoyant, imprudent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.