French translation of unabridged is 
unabridged

Meaning of "unabridged" in English

The word "unabridged" refers to something that is complete and not shortened, usually used in the context of books, dictionaries, or other written works. An unabridged version retains all original content without omissions, providing the full extent of the work as the author intended. It ensures that readers have access to every detail and nuance. This makes unabridged texts comprehensive and authentic, preserving the material’s integrity and depth. For example, an unabridged dictionary contains all entries without excluding any words or definitions.

Meaning of "unabridged" in French

In French, "unabridged" translates to "intégral" or "complet." It conveys the idea of a text, book, or document that remains in its original form, with no parts removed or omitted. This term highlights the full and exhaustive nature of the material, ensuring that the audience can see everything as initially intended. Whether it's a novel, script, or dictionary, the unabridged version presents the entire work, offering a comprehensive and detailed experience without any editing that reduces the length.

Pronunciation of "unabridged" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌnəˈbrɪdʒd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unabridged" generally does not vary significantly across English dialects. However, in some regions, there might be subtle differences in vowel sounds or emphasis, particularly between British English and American English. In both cases, the emphasis remains on the second syllable.

Pronunciation of "unabridged" in French

Phonetic Transcription: /œ̃tɡʁal/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of words like "intégral" is generally consistent. However, slight variations in accents might occur between France, Quebec, and other Francophone areas. The sound remains straightforward, maintaining clarity and simplicity.

Sentence examples in English and translation to French

1. The unabridged version of the novel reveals deeper insights into the characters.
   (La version intégrale du roman offre des perspectives plus profondes sur les personnages.)

2. He prefers to listen to unabridged audiobooks while commuting.
   (Il préfère écouter des livres audio intégraux pendant ses trajets.)

3. The library provides an extensive collection of unabridged dictionaries.
   (La bibliothèque propose une vaste collection de dictionnaires intégraux.)

4. An unabridged transcript of the speech was made available online.
   (Une transcription intégrale du discours a été mise en ligne.)

5. The unabridged edition contains several chapters not found in the abridged version.
   (L'édition intégrale contient plusieurs chapitres absents de la version abrégée.)

6. Unabridged texts are essential for academic research.
   (Les textes intégraux sont essentiels pour la recherche académique.)

7. She read the unabridged story to her children at bedtime.
   (Elle a lu l'histoire intégrale à ses enfants au coucher.)

8. Scholars prefer unabridged works for their studies.
   (Les chercheurs préfèrent les œuvres intègres pour leurs études.)

9. Having access to unabridged materials is a privilege for avid readers.
   (Avoir accès à des documents intégraux est un privilège pour les lecteurs avides.)

10. The unabridged recording of the concert is available on the website.
    (L'enregistrement intégral du concert est disponible sur le site web.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unabridged" in English

Synonyms: complete, full, entire, exhaustive, comprehensive, whole, intact, uncondensed, total, original.

Antonyms: abridged, shortened, condensed, abbreviated, reduced, cut, edited, partial, modified, truncated.

Similar Words: full-length, in-depth, thorough, uncut, unrestricted, authentic, detailed, expansive, full-scale, uncensored.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unabridged" in French

Synonyms: complet, intégral, entier, exhaustif, total, intact, inaltéré, plein, approfondi, original.

Antonyms: abrégé, réduit, condensé, résumé, coupé, tronqué, modifié, partiel, édité, restreint.

Similar Words: détaillé, ample, longue durée, authentique, plein, sans restriction, approfondi, non-censuré, intégralité, entière.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.