French translation of umpire is 
juge-arbitre

Meaning of "umpire" in English

An "umpire" is an official in sports, particularly baseball, tennis, and cricket, responsible for enforcing the rules and maintaining fair play. Umpires make decisive calls on plays, review contentious situations, and can dispel disputes through their authority. Unlike referees who may be part of the play, umpires usually observe from a designated position. Their role is essential for ensuring the game is conducted smoothly and according to official regulations.

Meaning of "juge-arbitre" in French

The term "juge-arbitre" translates to "umpire" in English and refers to an official in sports who oversees the game to ensure that rules are adhered to. In the context of French sports, a "juge-arbitre" is especially common in tennis and athletics. Their responsibilities include making impartial decisions, managing disputes, and ensuring fair play. They hold the authority to interpret the rules and maintain the integrity of the game.

Pronunciation of "umpire" in English

Phonetic Transcription: /ˈʌm.paɪər/

Pronunciation Variations: In British English, "umpire" is pronounced with a clearer "r" sound at the end, while in American English, it may sound slightly more like "uhm-pyre." Regional accents can introduce subtle variations, but the standard pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "juge-arbitre" in French

Phonetic Transcription: /ʒyʒ aʁ.bitʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation may vary slightly with regional accents, such as in Quebecois French, where the emphasis may differ slightly. However, the standard French pronunciation remains largely consistent across regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The umpire made a crucial call during the last inning. (Le juge-arbitre a pris une décision cruciale lors de la dernière manche.)
2. Both teams respected the umpire's decision. (Les deux équipes ont respecté la décision du juge-arbitre.)
3. The umpire was firm but fair throughout the match. (Le juge-arbitre a été ferme mais juste tout au long du match.)
4. After much debate, the umpire declared the player out. (Après de nombreux débats, le juge-arbitre a déclaré le joueur éliminé.)
5. Players must not argue with the umpire's judgement. (Les joueurs ne doivent pas contester le jugement du juge-arbitre.)
6. The umpire raised his hand to indicate a foul ball. (Le juge-arbitre a levé la main pour indiquer une balle fausse.)
7. The decision of the umpire cannot be appealed. (La décision du juge-arbitre ne peut pas être contestée.)
8. The crowd applauded the umpire's professionalism. (La foule a applaudi le professionnalisme du juge-arbitre.)
9. As an umpire, he always maintained his composure. (En tant que juge-arbitre, il a toujours gardé son calme.)
10. The match was paused as the umpire reviewed the footage. (Le match a été interrompu pendant que le juge-arbitre visionnait les images.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "umpire" in English

Synonyms: referee, judge, arbiter, arbitrator, official, adjudicator, overseer, mediator, moderator, inspector.

Antonyms: -

Similar Words: observer, supervisor, evaluator, assessor, monitor, regulator, authority, decision-maker, commander, leader.

Synonyms, antonyms, and similar words for "juge-arbitre" in French

Synonyms: arbitre, officiel, médiateur, modérateur, surveillant, contrôleur, évaluateur, inspecteur, responsable, décideur.

Antonyms: -

Similar Words: juge, accompagnateur, régulateur, coordinateur, chef, directeur, conciliateur, administrateur, gestionnaire, organisateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.