French translation of umbrosity is 
umbrosity

Meaning of "umbrosity" in English

The word "umbrosity" describes a state or quality of being shaded or shadowy. It often refers to areas where light is obstructed, creating a darker and cooler space due to the presence of shadows. This term can be used in literature and descriptions to add depth to scenes that require a depiction of dimness or partial darkness, evoking a sense of mystery or serenity. Umbrosity can also convey a more poetic imagery, allowing for rich and evocative descriptions in prose and poetry.

Meaning of "umbrosity" in French

The term "umbrosity" in French is used to denote the quality of being shaded or shadowed, similar to its English meaning. It implies the presence of shadows or an area characterized by less light, creating a mood that is often mysterious or tranquil. In literary contexts, "umbrosity" can add a poetic touch to descriptions, enhancing the atmosphere of a given setting and inviting readers to imagine the cool and dimly lit environments. It shares the same ethereal quality across both languages, making it a versatile term in both English and French narratives.

Pronunciation of "umbrosity" in English

Phonetic Transcription: /ʌmˈbrɒs.ɪ.ti/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "umbrosity" remains largely consistent across different regions, with minor variations in accents that might slightly alter the vowel sounds. Some speakers may emphasize the second syllable more distinctly, while others may pronounce it softly, depending on their regional accents or dialects.

Pronunciation of "umbrosity" in French

Phonetic Transcription: /ɔ̃.bʁo.zi.te/

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "umbrosity" is relatively uniform across the country, though variations may occur in non-native speech or regional accents, which might alter the tonal quality of the vowels or consonants slightly. This term is generally spoken with emphasis on the second syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The umbrosity of the forest path invited travelers to take a cool stroll. (L'umbrosité du chemin forestier invitait les voyageurs à une promenade fraîche.)
2. Her garden was a serene umbrosity, filled with ferns and shade-loving plants. (Son jardin était une umbrosité sereine, rempli de fougères et de plantes aimant l'ombre.)
3. During the hot summer days, he sought umbrosity under the ancient oak tree. (Pendant les chaudes journées d'été, il cherchait l'umbrosité sous le vieux chêne.)
4. The artist captured the umbrosity of the alley beautifully in his painting. (L'artiste a magnifiquement capturé l'umbrosité de la ruelle dans sa peinture.)
5. The scent of pine and umbrosity enveloped them as they walked through the grove. (L'odeur de pin et d'umbrosité les enveloppait alors qu'ils traversaient le bosquet.)
6. The castle’s haunting umbrosity added to its mysterious allure. (L'umbrosité hantée du château ajoutait à son allure mystérieuse.)
7. We cherished the umbrosity of the garden during the scorching noon. (Nous chérissions l'umbrosité du jardin pendant le midi caniculaire.)
8. His favorite reading spot was an umbrosity beneath the library’s large windows. (Son endroit préféré pour lire était une umbrosité sous les grandes fenêtres de la bibliothèque.)
9. The umbrosity in the courtyard was a perfect retreat for meditation. (L'umbrosité dans la cour était un refuge idéal pour la méditation.)
10. She described the umbrosity of the cave as both frightening and awe-inspiring. (Elle décrivait l'umbrosité de la grotte comme à la fois effrayante et impressionnante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "umbrosity" in English

Synonyms: shade, shadowiness, gloom, dimness, obscurity.

Antonyms: brightness, light, illumination, radiance, brilliance.

Similar Words: duskiness, overcast, murkiness, twilit, somberness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "umbrosity" in French

Synonyms: ombre, obscurité, pénombre, ténèbres, crépuscule.

Antonyms: clarté, lumière, éclat, brillance, luminosité.

Similar Words: obscurcissement, crépusculaire, ombreux, assombrissement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.