French translation of
ties
is
liens
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ties" in English
"Ties" refers to the connections or relationships between people, places, or things. It can denote physical objects that hold things together, such as ropes or strings, or metaphorical connections, such as familial or emotional bonds. In various contexts, "ties" can also refer to obligations or responsibilities that hold someone to a particular course of action or a group, such as social or work-related commitments. Essentially, it highlights the bonds that link entities in different ways, underscoring their importance and influence in specific situations.
Meaning of "liens" in French
In French, "liens" translates to "ties," embodying similar concepts of connection and relationship. It can mean the literal linking of objects, such as strings or cords, as well as figurative connections, like those between family members, friends, or colleagues. Additionally, "liens" can refer to the obligations or duties that bind a person to others or to specific roles or tasks, emphasizing the significance of relationships and networks in one's personal, professional, or societal life.
Pronunciation of "ties" in English
Phonetic Transcription: /taɪz/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "ties" generally remains consistent across English-speaking regions. However, slight variations may occur based on accent and dialect, especially between American and British English, though these are often subtle.
Pronunciation of "liens" in French
Phonetic Transcription: /ljɛ̃/
Pronunciation Variations: "Liens" is typically pronounced the same across various French-speaking regions. Minor regional accents might affect pronunciation subtly, but these differences do not usually alter the fundamental sound of the word.
Sentence examples in English and translation to French
-
Family ties are important for emotional support.
(Les liens familiaux sont importants pour le soutien émotionnel.) -
The strong ties between the two countries have fostered trade.
(Les liens solides entre les deux pays ont favorisé le commerce.) -
He carefully tied the gift with a red ribbon.
(Il a soigneusement attaché le cadeau avec un ruban rouge.) -
His ties to the organization helped him get the job.
(Ses liens avec l'organisation l'ont aidé à obtenir le poste.) -
She cut ties with her former business partner.
(Elle a coupé les liens avec son ancien partenaire commercial.) -
The political ties between the nations are strengthening.
(Les liens politiques entre les nations se renforcent.) -
He wore a blue tie to match his suit.
(Il portait une cravate bleue pour assortir à son costume.) -
Their friendship ties have endured for decades.
(Leurs liens d'amitié ont duré des décennies.) -
Cultural ties play a crucial role in diplomacy.
(Les liens culturels jouent un rôle crucial dans la diplomatie.) -
The teacher uses visual aids to tie concepts together.
(Le professeur utilise des supports visuels pour relier les concepts.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "ties" in English
Synonyms: connections, bonds, links, associations, affiliations, relations, attachments, knots, fastenings, unions.
Antonyms: separations, detachments, disconnections, divisions, segregations, ruptures, splits, breaks, divorces, alienations.
Similar Words: anchors, joins, binds, adheres, secures, affixes, attaches, fuses, cleaves, stitches.
Synonyms, antonyms, and similar words for "liens" in French
Synonyms: connexions, relations, attaches, associations, alliances, rapports, attaches, engagements, chaînes, obligations.
Antonyms: séparations, détachements, ruptures, divisions, dissociations, coupures, disjonctions, éloignements, désengagements, dislocations.
Similar Words: attaches, liens, connexions, interfaces, unions, enchâssements, verrous, amalgame, adjoints, affinités.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.