French translation of tedder is 
faneuse

Meaning of "tedder" in English

A tedder is a type of agricultural machinery used to spread and turn hay in the fields to speed up the drying process after it has been cut. The primary function of a tedder is to aerate the hay, allowing it to dry faster and evenly, which prevents mold and enhances the nutritional quality of the forage. Tedders are especially useful in regions where the haying season is short due to frequent rainfall. They usually consist of several rotating circular heads equipped with tine arms to scatter the hay.

Meaning of "faneuse" in French

In French, "faneuse" refers to an agricultural implement similar to the English "tedder." This machine is designed to spread and turn hay to enhance drying efficiency, a crucial step in haymaking. The use of a faneuse enables farmers to manage hay drying more effectively, which is essential for preserving the hay's nutritional value and preventing spoilage. Like its English counterpart, it consists of rotating arms that toss the hay, optimizing exposure to sun and wind and ensuring a more uniform drying process.

Pronunciation of "tedder" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɛdər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tedder" remains fairly consistent across most English-speaking regions. Differences may occur in accent emphasis or intonation, but the phonetic structure stays unchanged.

Pronunciation of "faneuse" in French

Phonetic Transcription: /fa.nøz/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, "faneuse" is typically pronounced consistently. However, slight variations might be noticed due to regional accents, with some regions emphasizing different syllables subtly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farmer used a tedder to spread the hay more evenly. (Le fermier a utilisé une faneuse pour répartir le foin plus uniformément.)
2. Every summer, the tedder is essential for our haymaking process. (Chaque été, la faneuse est essentielle pour notre processus de fenaison.)
3. The new tedder increased the efficiency of the harvest. (La nouvelle faneuse a augmenté l'efficacité de la récolte.)
4. After cutting, they used the tedder to prevent the hay from molding. (Après la coupe, ils ont utilisé la faneuse pour éviter que le foin ne moisisse.)
5. Operating the tedder became easier with practice. (Utiliser la faneuse est devenu plus facile avec la pratique.)
6. The tedder's tines gently lifted and spread the hay. (Les dents de la faneuse soulevaient et étalaient doucement le foin.)
7. Investing in a quality tedder was a smart decision for the farm. (Investir dans une faneuse de qualité fut une décision judicieuse pour la ferme.)
8. Tedder maintenance is crucial for optimal field performance. (L'entretien de la faneuse est crucial pour des performances optimales sur le terrain.)
9. He explained how to properly use a tedder to the new workers. (Il a expliqué comment utiliser correctement une faneuse aux nouveaux ouvriers.)
10. The efficiency of the tedder saved us half a day in the field. (L'efficacité de la faneuse nous a fait gagner une demi-journée dans le champ.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tedder" in English

Synonyms: spreader, tedding machine, hay tedder, aerator.

Antonyms: -.

Similar Words: rake, baler, mower, hay conditioner, windrow turner.

Synonyms, antonyms, and similar words for "faneuse" in French

Synonyms: andaineuse, éparpilleur de foin.

Antonyms: -.

Similar Words: râteau, presse à balles, tondeuse, conditionneur de foin, retourner de andain.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.