French translation of teacupful is 
teacupful

Meaning of "teacupful" in English

"Teacupful" refers to the amount or quantity that fills a standard-sized teacup. This unit of measure is typically used in recipes or cooking instructions when precision is less critical, and an approximate volume is sufficient. Generally, it is considered to be around 6 to 8 fluid ounces or approximately 180 to 240 milliliters. The term evokes a quaint, homey feel, often associated with traditional British tea culture or casual, everyday cooking scenarios where exact measurements are not necessary.

Meaning of "teacupful" in French

In French, "teacupful" translates to a similar concept, referring to the quantity or amount that a teacup can hold. It's often used in culinary contexts when the exact volume is less crucial, providing an approximate measurement akin to "une tasse à thé pleine." In essence, it serves as an informal unit of measure, equivalent to about 180 to 240 milliliters, and is frequently seen in older recipe books or those referencing traditional cooking methods.

Pronunciation of "teacupful" in English

Phonetic Transcription: [ˈtiːˌkʌp.fʊl].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "teacupful" remains relatively consistent across different English-speaking regions, though there might be slight tonal variations influenced by accent or dialect, such as British, American, or Australian accents. The emphasis is typically placed on the first syllable.

Pronunciation of "teacupful" in French

Phonetic Transcription: [ti.kʌp.fyl].

Pronunciation Variations: In French, there is minimal variation in pronunciation as the word is borrowed from English. The pronunciation closely follows that of English but may carry a French accent, emphasizing different syllables slightly due to the natural flow of the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. I need a teacupful of flour for the recipe. (J'ai besoin d'une tasse à thé pleine de farine pour la recette.)
2. Pour a teacupful of milk into the batter. (Verse une tasse à thé de lait dans la pâte.)
3. She drank a teacupful of herbal tea before bed. (Elle a bu une tasse à thé de tisane avant de se coucher.)
4. The soup requires a teacupful of cream. (La soupe nécessite une tasse à thé de crème.)
5. A teacupful of sugar should sweeten the tea nicely. (Une tasse à thé de sucre devrait adoucir le thé correctement.)
6. His grandmother's recipe always called for a teacupful of raisins. (La recette de sa grand-mère demandait toujours une tasse à thé de raisins secs.)
7. Can you measure a teacupful of water for me? (Peux-tu mesurer une tasse à thé d'eau pour moi?)
8. She preferred just a teacupful of coffee in the morning. (Elle préférait juste une tasse à thé de café le matin.)
9. The stew needed an additional teacupful of broth. (Le ragoût avait besoin d'une tasse à thé supplémentaire de bouillon.)
10. He added a teacupful of honey to his tea. (Il a ajouté une tasse à thé de miel à son thé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "teacupful" in English

Synonyms: cupful, mugful, gobletful, glassful, containerful.

Antonyms: empty, void.

Similar Words: portion, serving, measure, quantity, fill.

Synonyms, antonyms, and similar words for "teacupful" in French

Synonyms: tasse pleine, quantité de tasse, contenu d'une tasse.

Antonyms: vide, absence.

Similar Words: portion, mesure, ration, dose, dose quotidienne.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.