French translation of
tartness
is
verdeur
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tartness" in English
"Tartness" refers to a sharp, slightly sour taste or flavor often found in food and drink, notably in fruits like lemons or apples. It can also describe a terse or sharp tone in speech or writing, denoting an edgy or biting quality. This characteristic is valued in culinary contexts for adding balance to sweet elements, while in communication, it may reflect wit or criticism.
Meaning of "verdeur" in French
In French, "verdeur" describes the quality of being green or unripe, both in a literal and metaphorical sense. Literally, it refers to the greenness of young plants or fruits, akin to their fresh or unripe state. Metaphorically, it can describe the freshness or vigor of youth. It is also used to depict blunt or unrestrained language, embodying a raw directness.
Pronunciation of "tartness" in English
Phonetic Transcription: /ˈtɑːrtnəs/
Pronunciation Variations: In various English-speaking regions, pronunciation may slightly vary mainly through vowel intonation, with the primary difference being in the emphasis or elongation of the "a" sound.
Pronunciation of "verdeur" in French
Phonetic Transcription: /vɛʁ.dœʁ/
Pronunciation Variations: French speakers might exhibit minor variations based on regional accents, typically affecting the nasal sound of "eur." Southern French pronunciations might emphasize the nasality slightly differently.
Sentence examples in English and translation to French
- The tartness of the green apple was refreshing. (La verdeur de la pomme verte était rafraîchissante.)
- You could taste the tartness in the freshly squeezed lemonade. (On pouvait goûter la verdeur dans la limonade fraîchement pressée.)
- Her tartness in replying took him by surprise. (Sa verdeur en répondant l'a surpris.)
- The chef balanced the tartness of the berries with sweet cream. (Le chef a équilibré la verdeur des baies avec de la crème douce.)
- His tartness seemed unkind in such a situation. (Sa verdeur semblait méchante dans une telle situation.)
- The sauce's tartness complemented the rich meat. (La verdeur de la sauce complétait la viande riche.)
- Her smile had a hint of tartness to it. (Son sourire avait une pointe de verdeur.)
- The drink's tartness was perfect on a hot day. (La verdeur de la boisson était parfaite par une journée chaude.)
- I enjoy the tartness that cranberries bring to dishes. (J'aime la verdeur que les canneberges apportent aux plats.)
- His comment carried a tartness that was hard to ignore. (Son commentaire portait une verdeur difficile à ignorer.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tartness" in English
Synonyms: acidity, sharpness, sourness, acerbity, tart.
Antonyms: sweetness, mellowness, blandness, mildness, smoothness.
Similar Words: tang, zest, piquancy, crispness, bite.
Synonyms, antonyms, and similar words for "verdeur" in French
Synonyms: fraîcheur, jeunesse, crudité, âpreté, vivacité.
Antonyms: maturité, douceur, tendresse, délicatesse, sénescence.
Similar Words: vigueur, virginité, hardiesse, sincérité, candeur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.