French translation of tarpaulin is 
bâche de protection

Meaning of "tarpaulin" in English

A tarpaulin, often abbreviated as tarp, is a large sheet of strong, flexible, water-resistant or waterproof material, typically canvas or polyester coated with polyurethane, or made of plastics such as polyethylene. Tarpaulins are used to protect objects and areas from weather conditions such as rain, wind, and sun. These coverings are commonly used in construction sites, camping, and during outdoor events to provide shelter for equipment, materials, or people. Tarpaulins can also serve as temporary covers for goods in transit, helping safeguard them from environmental exposure.

Meaning of "bâche de protection" in French

A "bâche de protection" refers to a protective sheet, similar to a tarpaulin, used to cover and shield objects from adverse weather conditions like rain, wind, and sunlight. In French contexts, these are often utilized in construction, agriculture, or general outdoor activities to protect equipment, harvested crops, or other materials needing safeguarding. The term captures the essence of an all-purpose cover that provides essential protection and is versatile for various needs, depending on the environment and purpose.

Pronunciation of "tarpaulin" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɑːrpəlɪn/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, "tarpaulin" might be pronounced with slight variations in accentuation or vowel sounds, but the standard pronunciation remains widely recognized.

Pronunciation of "bâche de protection" in French

Phonetic Transcription: /bɑʃ də pʁɔtɛksjɔ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bâche de protection" is relatively uniform across French-speaking regions, though local accents might influence intonation slightly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The workers quickly covered the equipment with a tarpaulin before the rain started. (Les ouvriers ont rapidement couvert l'équipement avec une bâche de protection avant que la pluie ne commence.)

2. We bought a large tarpaulin to protect the firewood from moisture. (Nous avons acheté une grande bâche de protection pour protéger le bois de chauffage de l'humidité.)

3. During the festival, a tarpaulin was used to create shaded seating areas. (Pendant le festival, une bâche de protection a été utilisée pour créer des zones d'ombre pour s'asseoir.)

4. The artist used a tarpaulin to cover her paintings from the dust. (L'artiste a utilisé une bâche de protection pour couvrir ses peintures de la poussière.)

5. A blue tarpaulin was draped over the stage during the concert setup. (Une bâche de protection bleue a été drapée sur la scène pendant l'installation du concert.)

6. The camping supply store offered various sizes of tarpaulins. (Le magasin de matériel de camping proposait diverses tailles de bâches de protection.)

7. Farmers often use tarpaulins to cover hay bales in the field. (Les agriculteurs utilisent souvent des bâches de protection pour couvrir les balles de foin dans le champ.)

8. We improvised a shelter using tree branches and a tarpaulin. (Nous avons improvisé un abri en utilisant des branches d'arbres et une bâche de protection.)

9. The tarpaulin kept the picnic area dry during the sudden downpour. (La bâche de protection a gardé la zone de pique-nique sèche lors de l'averse soudaine.)

10. Construction sites frequently rely on tarpaulins for protection against the elements. (Les chantiers de construction comptent souvent sur les bâches de protection pour se protéger des éléments.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarpaulin" in English

Synonyms: tarp, cover, sheet, canvas, awning, canopy, rainfly, shelter, protector, drape.

Antonyms: exposure, openness, bare, uncover, reveal.

Similar Words: covering, fabric, cloth, textile, protector, waterproofing, shield, guard.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bâche de protection" in French

Synonyms: bâche, couverture, toile, abri, housse, pare-pluie, drap, couverture étanche, store, auvent.

Antonyms: -.

Similar Words: toile protectrice, couverture de sécurité, écran, garde, protection, revêtement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.