French translation of tared is 
taré

Meaning of "tared" in English

"Tared" is the past tense of the verb "tare," which refers to the process of deducting the weight of a container or packaging to determine the net weight of the contents within. In various industries, particularly in manufacturing and shipping, ensuring accurate weight measurements is critical, making the process of taring essential. Taring can help in accurately pricing goods or ensuring compliance with weight regulations. The practice ensures that only the weight of the contents is charged or considered, excluding the weight of accompanying materials.

Meaning of "taré" in French

In French, "taré" is an adjective derived from "tare," which refers to something or someone affected by a flaw or defect. In colloquial usage, "taré" is often used to describe someone perceived as crazy or mentally unbalanced. It's important to use this term carefully, as it could be derogatory or offensive in certain contexts. The word can also describe objects or systems that have some sort of defect or irregularity.

Pronunciation of "tared" in English

Phonetic Transcription: /tɛrd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tared" is quite consistent across different English dialects, generally pronounced as it appears. However, slight variations might be heard, predominantly in the vowel sound, due to regional accents.

Pronunciation of "taré" in French

Phonetic Transcription: /taʁe/

Pronunciation Variations: In French, "taré" is pronounced consistently across various regions, though there might be minor variations in the 'r' sound, depending on the regional accents, such as a more guttural 'r' in some areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The goods were carefully tared before shipment. (Les marchandises ont été soigneusement tarées avant l'expédition.)
2. He tared the scale to ensure accurate measurements. (Il a taré la balance pour garantir des mesures précises.)
3. The tared container was lighter than expected. (Le conteneur taré était plus léger que prévu.)
4. After taring the packaging, the net weight was recorded. (Après avoir taré l'emballage, le poids net a été enregistré.)
5. The laboratory tared the equipment for calibration. (Le laboratoire a taré l'équipement pour l'étalonnage.)
6. We need to tare the scale before using it again. (Nous devons tarer la balance avant de l'utiliser à nouveau.)
7. The tared vessel was used for the experiment. (Le récipient taré a été utilisé pour l'expérience.)
8. Taring is a routine procedure in quality control. (Le tarage est une procédure courante dans le contrôle de qualité.)
9. The chef tared the bowl to measure ingredients accurately. (Le chef a taré le bol pour mesurer précisément les ingrédients.)
10. The technician tared the instrument to start the analysis. (Le technicien a taré l'instrument pour commencer l'analyse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tared" in English

Synonyms: weighed, measured, balanced, calculated, adjusted

Antonyms: -

Similar Words: gauged, scaled, calibrated, figured, assessed

Synonyms, antonyms, and similar words for "taré" in French

Synonyms: fou, dingue, défectueux, déséquilibré, anormal

Antonyms: sain, équilibré, normal, intact

Similar Words: déviant, bizarre, dérangé, perturbé, atypique

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.