French translation of tanged is 
tanged

Meaning of "tanged" in English

The word "tanged" typically refers to something that is distinctively marked by a tang, which can mean several things. In one context, a tang refers to a sharp or pungent taste or smell. Thus, an object or substance described as "tanged" could have a sharp taste or smell. In another context, "tanged" can refer to a protruding piece or part, such as a metal shank or tongue that fits into a handle or shaft, which is commonly used in the construction of tools or blades.

Meaning of "tanged" in French

In French, "tanged" is less commonly used but can still imply a connection to its English meanings. It might refer to an item with a characteristic tang, specifically in terms of a sharp taste or an object with a projecting part like a tool's metal piece fitting into a handle. The idea of an extension or distinct part is consistent with its mechanical usage, particularly in relation to tools or culinary instruments where the tang is part of the design.

Pronunciation of "tanged" in English

Phonetic Transcription: ['tændʒd]

Pronunciation Variations: In English, there aren't significant regional variations in the pronunciation of "tanged." It is typically pronounced as a single syllable, starting with a "t" sound followed by a nasal sound before the "j" indicating the "dg" sound.

Pronunciation of "tanged" in French

Phonetic Transcription: [tɑ̃ʒde]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tanged" in French can slightly vary with regional accents. However, it generally maintains a nasalized vowel sound followed by the nasal "j" sound, characteristic of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The knife was securely tanged into the handle. (Le couteau était solidement fixé dans le manche.)
2. The cheese had a sharp, tanged flavor that stood out. (Le fromage avait une saveur piquante et distinctive.)
3. He tanged the metal piece into the wooden structure. (Il a inséré la pièce en métal dans la structure en bois.)
4. The distinctively tanged aroma filled the room. (Le parfum distinctif a rempli la pièce.)
5. Each sword was tanged to ensure stability. (Chaque épée était munie d'une soie pour assurer la stabilité.)
6. The scent was strong and tanged with spices. (L'odeur était forte et assaisonnée d'épices.)
7. Her perfume tanged the air with a floral scent. (Son parfum a empli l'air d'une senteur florale.)
8. The craftsman expertly tanged the blade into the hilt. (L'artisan a habilement inséré la lame dans la garde.)
9. The freshly brewed coffee had a tanged aroma. (Le café fraîchement infusé avait un arôme piquant.)
10. The swordsmith tanged the steel with precision. (Le forgeron a soigneusement monté l'acier.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tanged" in English

Synonyms: anchored, attached, fitted, secured, inserted.

Antonyms: detached, removed, separated, freed, released.

Similar Words: embedded, lodged, fixed, joined, bonded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tanged" in French

Synonyms: attaché, inséré, ancré, fixé, intégré.

Antonyms: détaché, séparé, enlevé, libéré, dégagé.

Similar Words: enchâssé, incorporé, joint, lié, solidarisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.