French translation of
talliage
is
talliage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "talliage" in English
"Talliage" is a historical term referring to a form of taxation or levy imposed during the medieval period, particularly in feudal France and England. It was typically a mandatory payment exacted by feudal lords on their tenants or subjects to fund various expenses, including wars or projects. Talliage varied in its application and could be arbitrary, based on the lord's discretion, or sometimes predetermined by an agreement. It is a concept rooted in the complex socio-economic structures of the feudal system, reflecting the power dynamics and economic responsibilities of the time.
Meaning of "talliage" in French
In French, "talliage" holds a similar historical context, rooted in the medieval fiscal systems. It refers to an ancient tax or levy collected by feudal lords from their vassals or landholders. The "talliage" was often collected to finance military campaigns or other expenses of the seigneur, signifying the obligations of the vassals under feudalism. While not in modern use, "talliage" is significant in understanding the economic and social systems of medieval France, underlying the authority and financial duties placed upon the serf or tenant class.
Pronunciation of "talliage" in English
Phonetic Transcription: [ˈtæliɪdʒ]
Pronunciation Variations: There may be slight pronunciation variations based on regional accents. In some English dialects, the emphasis might shift subtly, but the general pronunciation remains consistent.
Pronunciation of "talliage" in French
Phonetic Transcription: [ta.jaʒ]
Pronunciation Variations: In France, pronunciation may vary slightly with regional accents, but the standard French pronunciation is largely consistent across the country, with emphasis typically placed on the first syllable.
Sentence examples in English and translation to French
-
The lord imposed a talliage on his tenants to fund the new castle. (Le seigneur imposa un talliage à ses locataires pour financer le nouveau château.)
-
During medieval times, talliage was a common burden on peasants. (Au Moyen Âge, le talliage était un fardeau courant pour les paysans.)
-
Talliage often led to unrest among the taxed communities. (Le talliage entraînait souvent des troubles parmi les communautés taxées.)
-
The king decreed a nationwide talliage to support the war effort. (Le roi décréta un talliage national pour soutenir l'effort de guerre.)
-
Some lords were notorious for their heavy talliage demands. (Certains seigneurs étaient réputés pour leurs lourdes exigences de talliage.)
-
The rebels protested against the unjust talliage. (Les rebelles protestèrent contre le talliage injuste.)
-
Historical records show the impact of talliage on medieval society. (Les archives historiques montrent l'impact du talliage sur la société médiévale.)
-
Talliage was often resented as it reduced the peasants' resources. (Le talliage était souvent mal accueilli car il réduisait les ressources des paysans.)
-
The introduction of talliage marked a pivotal moment in the kingdom's economy. (L'introduction du talliage marqua un moment clé dans l'économie du royaume.)
-
Despite its controversy, talliage was a significant part of feudal life. (Malgré sa controverse, le talliage était une part importante de la vie féodale.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "talliage" in English
Synonyms: levy, tax, duty, charge, imposition, excise, tariff, tribute, contribution, fee.
Antonyms: exemption, rebate, subsidy, allowance, remission.
Similar Words: feudal dues, tithe, subsidy, impost, assessment.
Synonyms, antonyms, and similar words for "talliage" in French
Synonyms: impôt, taxe, redevance, prélèvement, contribution.
Antonyms: exemption, abattement, remboursement, déduction.
Similar Words: dîme, droits féodaux, octroi, ponction.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.