French translation of tax is 
taxe

Meaning of "tax" in English

In English, the word "tax" refers to a financial charge or levy imposed by a government on individuals, businesses, or transactions. This is typically done to fund public expenditures and services, such as infrastructure, education, and healthcare. Taxes can come in various forms, such as income tax, sales tax, property tax, and more. They are an essential part of a country's economy, as they provide the necessary resources for governments to function and serve their citizens effectively. Taxes can be direct, like income tax, or indirect, like sales tax.

Meaning of "taxe" in French

In French, the word "taxe" carries a similar meaning to its English counterpart. It denotes a financial charge or levy imposed by the government on individuals, properties, goods, or services. Taxes in France are used to support governmental functions and public services, including education, healthcare, and infrastructure. The French tax system includes various types, such as "taxe sur la valeur ajoutée" (value-added tax) and "taxe foncière" (property tax). Like in English, taxes are a crucial tool for revenue generation for public services and administrative functions.

Pronunciation of "tax" in English

Phonetic Transcription: /tæks/

Pronunciation Variations: In American English, "tax" is typically pronounced with an "a" as in "cat," while in British English, the pronunciation remains largely the same. There are no significant regional variations for this term, maintaining consistency across different English-speaking areas.

Pronunciation of "taxe" in French

Phonetic Transcription: /taks/

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "taxe" remains relatively consistent across French-speaking regions. However, slight variations in accent may occur between European French and Canadian French speakers, yet these do not significantly alter the pronunciation of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The government decided to increase the income tax this year. (Le gouvernement a décidé d'augmenter l'impôt sur le revenu cette année.)
2. She paid a significant amount of tax on her new car. (Elle a payé une somme importante de taxe sur sa nouvelle voiture.)
3. Many people believe that property tax is too high. (Beaucoup de gens pensent que la taxe foncière est trop élevée.)
4. Sales tax is added at the point of purchase. (La taxe de vente est ajoutée au moment de l'achat.)
5. Tax evasion is illegal and punishable by law. (L'évasion fiscale est illégale et punissable par la loi.)
6. He hired an accountant to help him with his tax return. (Il a engagé un comptable pour l'aider avec sa déclaration de revenus.)
7. The company faced a heavy tax penalty for late payments. (L'entreprise a subi une lourde pénalité fiscale pour paiements en retard.)
8. They discussed the effects of tax reform on the economy. (Ils ont discuté des effets de la réforme fiscale sur l'économie.)
9. The tax on luxury goods is meant to deter excessive spending. (La taxe sur les produits de luxe est censée décourager les dépenses excessives.)
10. Residents are concerned about upcoming tax increases. (Les résidents sont préoccupés par les prochaines augmentations de taxes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tax" in English

Synonyms: levy, duty, tariff, toll, excise, charge, tariff, burden, impost, assessment.

Antonyms: exemption, rebate, deduction, relief, allowance, write-off, exemption, relief, forgiveness, subsidy.

Similar Words: surcharge, customs, fee, imposition, obligation, rate, tribunal, contribution, tariff, impost.

Synonyms, antonyms, and similar words for "taxe" in French

Synonyms: impôt, prélèvement, redevance, droit, contribution, charge, imposition, levée, prélèvement.

Antonyms: exonération, déduction, abattement, allégement, réduction, remise, dispense, soustraction.

Similar Words: surtaxe, frais, cotisation, tarif, dû, droit, imposition, prélèvement, redevance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.