French translation of octroi is 
octroi

Meaning of "octroi" in English

The term "octroi" in English traditionally refers to a local tax collected at the gate of a city on goods or produce brought into the city. This tax was once used to fund city infrastructure and public services. Historically, octroi was common in many countries and served as a form of customs duty to regulate trade and collect revenue. Although mostly abolished today, the term still evokes the historical practice of taxation on goods at city limits, representing an old form of local taxation.

Meaning of "octroi" in French

In French, "octroi" has a similar meaning to its English counterpart, referring to a local duty or tax, typically imposed on goods entering a city, intended for municipal revenue. Octroi was a significant source of income for cities and towns in France before being abolished in the mid-20th century. It highlights the historical context of local taxation systems and the financial governance employed by regional municipalities to maintain public infrastructure and services.

Pronunciation of "octroi" in English

Phonetic Transcription: /ɒkˈtrɔɪ/
Pronunciation Variations: The pronunciation may slightly vary in different English-speaking regions, with a stronger emphasis on the second syllable in British English and a more neutral pronunciation in American English.

Pronunciation of "octroi" in French

Phonetic Transcription: /ɔk.tʁwa/
Pronunciation Variations: There may be minor variations in pronunciation across different regions in France, but generally, the pronunciation remains consistent, emphasizing the second syllable with a rolled 'r' common in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The introduction of an octroi caused delays at the city gates. (L'introduction d'un octroi a causé des retards aux portes de la ville.)
2. Merchants protested against the high octroi fees. (Les marchands ont protesté contre les hauts frais d'octroi.)
3. The city abolished the octroi to encourage trade. (La ville a aboli l'octroi pour encourager le commerce.)
4. Octroi was once a common practice in European cities. (L'octroi était autrefois une pratique courante dans les villes européennes.)
5. The octroi funded many public projects in the city. (L'octroi a financé de nombreux projets publics dans la ville.)
6. Travellers had to pay octroi on all imported goods. (Les voyageurs devaient payer un octroi sur toutes les marchandises importées.)
7. The octroi officer calculated the duty on the goods. (L'agent de l'octroi a calculé les droits de douane sur les marchandises.)
8. Abolishing the octroi was a significant reform for trade. (Abolir l'octroi a été une réforme importante pour le commerce.)
9. There were exceptions to the octroi for essential items. (Il y avait des exceptions à l'octroi pour les articles essentiels.)
10. The history of octroi is a fascinating aspect of urban economics. (L'histoire de l'octroi est un aspect fascinant de l'économie urbaine.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "octroi" in English

Synonyms: toll, levy, duty, tax, impost, excise, tariff. Antonyms: exemption, rebate, allowance, relief. Similar Words: fee, charge, assessment, contribution.

Synonyms, antonyms, and similar words for "octroi" in French

Synonyms: taxe, droit, prélèvement, impôt, contribution. Antonyms: exonération, dispense, abattement. Similar Words: tarif, redevance, frais.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.