French translation of tail is 
queue

Meaning of "tail" in English

The word "tail" in English typically refers to the rear part of an animal's body, especially when it is elongated and flexible. It can also be used to describe the trailing end of an object or phenomenon, such as the tail of a comet or the end section of a queue. Additionally, "tail" might refer, in a more metaphorical sense, to something that follows or comes after a leading element. In informal contexts, "tail" can be used to describe the extension or continuation of something.

Meaning of "queue" in French

In French, "queue" primarily means the part of an animal comparable to a "tail" in English. It extends to describe the rear segment of certain non-animal entities or phenomena, just like its English counterpart. Additionally, "queue" can refer to a line or series of people or vehicles waiting for their turn, similar to the English term "line" or "queue." It captures the sense of sequential order and is frequently used in contexts involving patience and waiting.

Pronunciation of "tail" in English

Phonetic Transcription: /teɪl/

Pronunciation Variations: In various dialects of English, the pronunciation of "tail" remains quite consistent. However, minor variations might occur, such as a slightly more clipped sound in some British accents, compared to a more drawn-out vowel in certain American accents. Generally, these subtle differences do not affect comprehension.

Pronunciation of "queue" in French

Phonetic Transcription: /kø/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "queue" in French is generally consistent across different regions. However, some regional accents may place more emphasis on the vowel sound, briefly elongating it. Regardless, the pronunciation remains largely uniform, maintaining clarity of understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cat chased a squirrel, its tail flicking in excitement. (Le chat a chassé un écureuil, sa queue s'agitait d'excitation.)
2. She pinned the tail on the donkey during the party game. (Elle a épinglé la queue sur l'âne pendant le jeu.)
3. The airplane left a long tail of smoke behind it. (L'avion a laissé une longue traînée de fumée derrière lui.)
4. He grabbed the kite's tail as it danced in the wind. (Il a attrapé la queue du cerf-volant alors qu'elle dansait dans le vent.)
5. The comet's tail was visible from miles away. (La queue de la comète était visible à des kilomètres.)
6. The parade had a long tail of followers. (Le défilé avait une longue queue de suiveurs.)
7. The dog's tail wagged vigorously when it saw its owner. (La queue du chien remuait vigoureusement en voyant son maître.)
8. She noticed the dragonfly had a bright blue tail. (Elle a remarqué que la libellule avait une queue d'un bleu vif.)
9. The fox used its bushy tail to balance while running. (Le renard utilisait sa queue touffue pour s'équilibrer en courant.)
10. His coat had coattails that almost touched the ground. (Son manteau avait des queues de pie qui touchaient presque le sol.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tail" in English

Synonyms: rear, end, appendage, caboose, extremity, train, conclusion, stalk, fringe, aftermath

Antonyms: front, head, start, beginning, lead

Similar Words: tailpiece, tail-end, tailcoat, afterpiece, tailfin

Synonyms, antonyms, and similar words for "queue" in French

Synonyms: file, ligne, rang, file d'attente, cortège, suite

Antonyms: -

Similar Words: alignement, colonne, attente, succession, procesion

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.