French translation of tablemen is 
pions

Meaning of "tablemen" in English

"Tablemen" refers to the pieces or tokens used in board games, most notably backgammon. This term is somewhat old-fashioned, and in the context of backgammon, it describes the disks or checkers that players move around the board. Each player manages a set number of pieces, usually distinguished by color, to advance them based on dice rolls. While not commonly used in modern casual gaming language, "tablemen" can be found in traditional or historical discussions of board games.

Meaning of "pions" in French

In French, "pions" is the term used to describe pieces or pawns, particularly in board games like chess or checkers. These are the movable elements that players use to carry out the objectives of the game, making strategic decisions about their placement and movement. The word "pion" can also refer more generally to tokens or markers used in various board games. Similar to English, "pions" conveys the concept of gameplay mechanics where positional strategy is necessary.

Pronunciation of "tablemen" in English

Phonetic Transcription: [ˈteɪ.bəl.mɛn]

Pronunciation Variations: In some regions, particularly in American English, the second syllable might have a slightly softer [ə] sound, resulting in [ˈteɪ.bəl.mɪn]. British English tends to maintain the distinct [men] pronunciation at the end.

Pronunciation of "pions" in French

Phonetic Transcription: [pjɔ̃]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "pions" is fairly consistent across French dialects, though the nasalized vowel sound [ɔ̃] may vary slightly in openness or nasality, depending on regional accents within France and other French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tablemen were arranged neatly before the game began. (Les pions étaient disposés proprement avant que le jeu ne commence.)
2. Each player took turns moving their tablemen. (Chaque joueur prenait son tour pour déplacer ses pions.)
3. She carefully planned the placement of her tablemen. (Elle planifia soigneusement le placement de ses pions.)
4. The game ended when all the tablemen were removed from the board. (La partie prit fin quand tous les pions furent retirés du plateau.)
5. The tablemen clattered as they were rolled onto the board. (Les pions cliquetèrent lorsqu'ils furent lancés sur le plateau.)
6. They argued about the positioning of the tablemen. (Ils ont discuté de la position des pions.)
7. His strategy effectively blocked my tablemen. (Sa stratégie bloquait efficacement mes pions.)
8. Some tablemen were missing from the set. (Il manquait certains pions du jeu.)
9. The colorful tablemen added excitement to the game. (Les pions colorés ajoutaient de l'excitation au jeu.)
10. Setting up the tablemen took longer than expected. (Disposer les pions a pris plus de temps que prévu.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tablemen" in English

Synonyms: pieces, checkers, tokens, counters, pawns, markers, men, disks.

Antonyms: -

Similar Words: tiles, chips, dice, gaming pieces, markers, chessmen.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pions" in French

Synonyms: pièces, jetons, marqueurs, pions d’échecs, men, palets.

Antonyms: -

Similar Words: tuiles, dés, jetons de jeu, figurines, pions de backgammon.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.