French translation of tabard is 
tabard

Meaning of "tabard" in English

A "tabard" is a type of garment that was popular during the Middle Ages. It is sleeveless and was traditionally worn over armor, often emblazoned with heraldic symbols. Tabards were commonly used by knights as a form of identification, showcasing their family crest or the emblem of their liege lord. In later years, tabards were adopted by various civilian workers, such as messengers or heralds, due to their practical, loose-fitting design. Today, they can also be worn in ceremonial contexts or by re-enactment enthusiasts.

Meaning of "tabard" in French

In French, "tabard" refers to a similar type of sleeveless garment known from medieval times. It served both practical and ceremonial purposes, often worn by knights over armor and marked with distinctive designs to indicate allegiance or identity. In historical contexts, a tabard had significant importance for heraldic purposes, allowing quick recognition on the battlefield. Although the tabard's practical use has diminished, it remains a symbol of medieval culture and is used in historical re-enactments or ceremonial occasions.

Pronunciation of "tabard" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæb.ərd/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "tabard" across English-speaking regions, though slight differences in vowel sounds may occur between American and British English speakers.

Pronunciation of "tabard" in French

Phonetic Transcription: /ta.baʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across French-speaking regions, though slight variations in accent might occur, particularly between metropolitan French and Canadian French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The knight wore a tabard emblazoned with the king's crest. (Le chevalier portait un tabard orné de l'emblème du roi.)
2. During medieval fairs, actors often dress in tabards to entertain the crowd. (Lors des foires médiévales, les acteurs s'habillent souvent en tabards pour divertir la foule.)
3. The museum had a display of a beautifully embroidered tabard from the 14th century. (Le musée présentait un tabard magnifiquement brodé du XIVe siècle.)
4. Tabards were useful for identifying friend from foe on the battlefield. (Les tabards étaient utiles pour identifier les amis des ennemis sur le champ de bataille.)
5. The lord's emblem was prominently displayed on the herald's tabard. (L'emblème du seigneur était affiché en évidence sur le tabard du héraut.)
6. His tabard was tattered from years of use. (Son tabard était en lambeaux après des années d'utilisation.)
7. Students studying medieval history often wear tabards for re-enactments. (Les étudiants en histoire médiévale portent souvent des tabards pour des reconstitutions.)
8. The tailor specialized in creating authentic-looking tabards. (Le tailleur était spécialisé dans la création de tabards d'apparence authentique.)
9. She admired the intricate designs on the tabard's fabric. (Elle admirait les motifs complexes sur le tissu du tabard.)
10. The page helped the knight don his tabard before the tournament. (Le page aida le chevalier à enfiler son tabard avant le tournoi.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tabard" in English

Synonyms: surcoat, smock, tunic, vestment

Antonyms: -

Similar Words: garment, cloak, robe, jacket, uniform

Synonyms, antonyms, and similar words for "tabard" in French

Synonyms: surcot, tunique, blouse

Antonyms: -

Similar Words: vêtement, cape, robe, habit, uniforme

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.