French translation of salver is 
salver

Meaning of "salver" in English

A "salver" is a noun that refers to a tray, typically made of silver or another fine material, used for serving items like food or drinks. Salvers are often flat and have a raised edge or handles for ease of carrying. Historically and in traditional settings, they are associated with formal dining or ceremonial occasions, often to present dishes in a refined manner. The object's elegance usually reflects the status or wealth of its owners, making it both a practical and ornamental item.

Meaning of "salver" in French

In French, the word "salver" takes on a broader meaning. It can refer to a "saucer" or a small plate used under cups to catch drips, but it also encompasses the more traditional English sense of a decorative serving tray. The term is not as widely used in modern French for everyday conversation, but it carries connotations of elegance and formality, much like its English counterpart. It's more likely to be encountered in historical or high-society contexts.

Pronunciation of "salver" in English

Phonetic Transcription: /ˈsælvər/

Pronunciation Variations: In English, variations are minimal, but in British English, it may sound slightly more clipped, with a subtle emphasis on the first syllable. In contrast, American English usually has a more pronounced 'r' at the end.

Pronunciation of "salver" in French

Phonetic Transcription: /sal.vɛʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation typically remains consistent, with regional accents influencing the clarity of the 'r.' The ‘sal’ part may sound slightly softer in some areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The butler carried the tea on a silver salver. (Le majordome portait le thé sur un salver en argent.)
2. During the ceremony, the awards were presented on an ornate salver. (Pendant la cérémonie, les prix ont été présentés sur un salver orné.)
3. She admired the intricate designs on the antique salver. (Elle admirait les motifs complexes du salver ancien.)
4. The waiter expertly balanced the salver filled with wine glasses. (Le serveur équilibrait habilement le salver rempli de verres à vin.)
5. The ambassador received the credentials on a velvet-lined salver. (L'ambassadeur a reçu les lettres de créance sur un salver doublé de velours.)
6. He polished the family’s heirloom salver for the dinner party. (Il a poli le salver de famille pour le dîner.)
7. The collection included a rare 18th-century salver. (La collection comprenait un salver rare du XVIIIe siècle.)
8. The salver was engraved with the family crest. (Le salver était gravé du blason familial.)
9. They used a brass salver for the fruit arrangement. (Ils ont utilisé un salver en laiton pour la présentation des fruits.)
10. The dessert was artfully arranged on a glass salver. (Le dessert était artistiquement arrangé sur un salver en verre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "salver" in English

Synonyms: tray, platter, dish, server, serving tray, charger, serving dish, plate.

Antonyms: -.

Similar Words: coaster, saucer, board, shelf.

Synonyms, antonyms, and similar words for "salver" in French

Synonyms: plateau, soucoupe.

Antonyms: -.

Similar Words: assiette, plat, coupe, réceptacle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.