French translation of saltirewise is 
en sautoir

Meaning of "saltirewise" in English

"Saltirewise" is a term used to describe something arranged diagonally in the shape of a saltire, which is an X-shaped or cross-like design. This term is often used in heraldry to denote the positioning of objects or symbols arranged in such a way. The saltire is a significant symbol with historical and cultural connotations, appearing in various coats of arms and flags, such as the Scottish flag, where it is a prominent feature. The term is primarily used in formal descriptions or artistic depictions needing precise orientation.

Meaning of "en sautoir" in French

"En sautoir" is a French term used in heraldry that describes the arrangement of elements in the form of a saltire or X-shape. This layout is often associated with coats of arms and similar insignia where objects, such as swords or other symbols, are positioned diagonally across each other to create an intersecting pattern. The term carries the symbolism of the saltire, which may denote protection, unity, or certain historical affiliations, depending on its context within the heraldic tradition.

Pronunciation of "saltirewise" in English

Phonetic Transcription: /ˈsɔːltaɪrˌwaɪz/

Pronunciation Variations: There can be minor variations in pronunciation depending on regional accents, particularly between British and American English. In some regions, the emphasis on the syllables may differ slightly, but the standard pronunciation generally follows the phonetic transcription provided.

Pronunciation of "en sautoir" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ sotoaʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation will generally remain consistent across different regions. However, in some parts of France or other French-speaking areas, subtle differences might appear in the nasal vowel sounds depending on local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The flags were hung saltirewise on the wall. - Les drapeaux étaient accrochés en sautoir sur le mur.
2. The swords were crossed saltirewise in the emblem. - Les épées étaient croisées en sautoir dans l'emblème.
3. The beams were arranged saltirewise for added support. - Les poutres étaient disposées en sautoir pour un soutien supplémentaire.
4. The pattern was designed saltirewise to mimic historical insignias. - Le motif était conçu en sautoir pour imiter les insignes historiques.
5. The arrangement of stones was saltirewise, creating an intricate mosaic. - L'agencement des pierres était en sautoir, créant une mosaïque complexe.
6. The artist painted the shields saltirewise to evoke medieval themes. - L'artiste a peint les boucliers en sautoir pour évoquer des thèmes médiévaux.
7. In the museum, artifacts were displayed saltirewise for visual impact. - Au musée, les artefacts étaient exposés en sautoir pour l'impact visuel.
8. The soldiers' positions were marked saltirewise on the map. - Les positions des soldats étaient marquées en sautoir sur la carte.
9. The church ceiling featured wooden beams set saltirewise. - Le plafond de l'église présentait des poutres en bois en sautoir.
10. The decorative garlands were hung saltirewise to form an elegant decor. - Les guirlandes décoratives étaient suspendues en sautoir pour former un décor élégant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "saltirewise" in English

Synonyms: diagonal, crosswise, crisscross, intersecting.

Antonyms: parallel, upright, horizontal, linear.

Similar Words: crossing, interlaced, X-shaped.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en sautoir" in French

Synonyms: croisé, diagonal.

Antonyms: parallèle, droit.

Similar Words: entrecroisé, en croix, intersecté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.