French translation of saltier is 
plus salée

Meaning of "saltier" in English

"Saltier" is the comparative form of the adjective "salty," describing a taste characterized by the presence of salt. When something is "saltier," it means it has a higher salt content than something else. This term is often used in culinary contexts to compare the seasoning levels of foods or dishes. Besides its literal meaning, "salty" can also describe someone who is feeling irritated or upset, often used in a playful or jesting manner. The term "saltier" in this context could mean the person is even more annoyed or irritated than usual.

Meaning of "plus salée" in French

"Plus salée" translates to "saltier" in English and is used as the comparative form of the adjective "salée," meaning salty. This expression is often applied to food to indicate that one dish has more salt than another. In French culinary conversations, "plus salée" is commonly used to discuss the seasoning levels of various meals. Like its English counterpart, "salée" can also metaphorically describe someone with a sharp or cutting attitude, though this usage is less common in French.

Pronunciation of "saltier" in English

Phonetic Transcription: /ˈsɔːltiər/

Pronunciation Variations: In American English, "saltier" can sometimes sound like /ˈsɔːltiɚ/ due to the rhotacized "r." In British English, the pronunciation might be less rhotic, focusing more on the /ə/ sound at the end.

Pronunciation of "plus salée" in French

Phonetic Transcription: /ply sa.le/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in regional French pronunciation. Some dialects might slightly alter the stress on "plus" or elongate the "é" in "salée," depending on local speech patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. This soup is saltier than yesterday’s. (Cette soupe est plus salée qu'hier.)
2. The chips became saltier after adding more seasoning. (Les chips sont devenus plus salées après avoir ajouté plus d'assaisonnement.)
3. She complained that the pasta was saltier than she preferred. (Elle s'est plainte que les pâtes étaient plus salées qu'elle ne préférait.)
4. That sea breeze feels saltier than usual. (Cette brise marine semble plus salée que d'habitude.)
5. His language grew saltier as the argument went on. (Son langage est devenu plus salé à mesure que la dispute continuait.)
6. The water in this lake is saltier than I expected. (L'eau de ce lac est plus salée que je ne l'avais imaginé.)
7. As the sauce reduced, it became saltier. (Au fur et à mesure que la sauce réduisait, elle devenait plus salée.)
8. These crackers are noticeably saltier than the brand we usually buy. (Ces craquelins sont nettement plus salés que la marque que nous achetons habituellement.)
9. The air smelled saltier near the docks. (L'air sentait plus salé près des quais.)
10. The discussions turned saltier as tensions rose. (Les discussions sont devenues plus salées à mesure que les tensions montaient.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "saltier" in English

Synonyms: brinier, spicier, zestier.

Antonyms: sweeter, bland, milder.

Similar Words: tangier, sharper, piquant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "plus salée" in French

Synonyms: plus salin, plus épicé, plus relevé.

Antonyms: plus douce, fade, plus douceâtre.

Similar Words: plus piquante, plus relevée, plus savoureuse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.