French translation of sallied is 
sorti

Meaning of "sallied" in English

"Sallied" is the past tense of the verb "sally," which means to make a sudden rush forward or to set out on an excursion, often with a sense of boldness and vigor. This term is frequently used in historical or literary contexts, suggesting a spirited or adventurous expedition. The word conveys a sense of energy and enthusiasm, as one might experience when embarking on an exciting or challenging venture.

Meaning of "sorti" in French

"Sorti" is the past participle of the verb "sortir" in French, meaning "to go out" or "to exit." It is used in the context of leaving a place or going outside. The term "sorti" can imply various modes of departure, such as simply leaving a room or going on a larger journey. It often appears in phrases to describe past actions or conditions related to exiting or something being released or issued.

Pronunciation of "sallied" in English

Phonetic Transcription: /ˈsælɪd/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation remains fairly consistent. In British English, the vowel sounds may be slightly more clipped or elongated depending on regional accents.

Pronunciation of "sorti" in French

Phonetic Transcription: /sɔʁti/

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation is quite uniform. Regional accents in France or other Francophone regions may introduce slight variations, such as a more pronounced 'r' in certain areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. He sallied forth to explore the new city. (Il est sorti pour explorer la nouvelle ville.)
2. The troops sallied from the fort at dawn. (Les troupes sont sorties du fort à l'aube.)
3. She sallied into the meeting with confidence. (Elle est sortie en réunion avec confiance.)
4. They sallied out to meet the challenge. (Ils sont sortis pour relever le défi.)
5. The explorer sallied into unknown territories. (L'explorateur est sorti dans des territoires inconnus.)
6. He sallied to the market to buy supplies. (Il est sorti au marché pour acheter des provisions.)
7. The children sallied out to play in the park. (Les enfants sont sortis pour jouer dans le parc.)
8. The hero sallied forth on his quest. (Le héros est sorti pour sa quête.)
9. She sallied forth with a sense of adventure. (Elle est sortie avec un sens de l'aventure.)
10. The knight sallied against his foes. (Le chevalier est sorti contre ses ennemis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sallied" in English

Synonyms: ventured, advanced, departed, exited, charged, embarked, journeyed, trooped, marched, proceeded.

Antonyms: retreated, stayed, halted, lingered, waited.

Similar Words: surged, launched, pushed, pressed, moved.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sorti" in French

Synonyms: quitté, parti, évadé, échappé, libéré.

Antonyms: entré, resté, revenu, retourné, demeuré.

Similar Words: éjecté, dégagé, exposé, diffusé, émis.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.