French translation of salivating is 
saliver

Meaning of "salivating" in English

"Salivating" refers to the act of producing saliva, typically in response to the anticipation of food. However, in a metaphorical sense, it can describe someone eagerly anticipating or desiring something with intense enthusiasm. This word often carries the connotation of almost uncontrollable desire or excitement, whether it's about literal food or metaphorical goals or rewards.

Meaning of "saliver" in French

"Saliver" in French carries a similar meaning to its English counterpart. It primarily means to produce saliva, often triggered by the sight or smell of food. Metaphorically, it is used to express eager anticipation or desire for something highly coveted. In both literal and figurative contexts, "saliver" captures the essence of longing or keen interest related to something that excites the senses or the imagination.

Pronunciation of "salivating" in English

Phonetic Transcription: /ˈsælɪveɪtɪŋ/

Pronunciation Variations: In some American English dialects, the "t" may sound closer to a "d," resulting in /ˈsælɪveɪdɪŋ/. British English tends to pronounce every syllable slightly more distinctly with sharper "t" sounds.

Pronunciation of "saliver" in French

Phonetic Transcription: /sa.li.ve/

Pronunciation Variations: In various French-speaking regions, such as Quebec, pronunciation may exhibit a slightly more nasal quality. However, the core phonetic structure remains largely consistent across Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was salivating at the thought of the delicious dinner. - Elle salivait à l'idée du délicieux dîner.
2. The chef's new dessert had everyone in the room salivating. - Le nouveau dessert du chef faisait saliver tout le monde dans la salle.
3. Salivating over the pastries, he couldn't resist buying a few. - En salivant devant les pâtisseries, il n'a pas pu résister à en acheter quelques-unes.
4. The team's fans were salivating at the prospect of a championship. - Les fans de l'équipe salivaient à la perspective d'un championnat.
5. He was salivating as the barbecue aroma filled the air. - Il salivait alors que l'arôme du barbecue remplissait l'air.
6. Investors are salivating over the promising startup. - Les investisseurs salivent devant la start-up prometteuse.
7. She was practically salivating as she flipped through the cookbook. - Elle salivait pratiquement en feuilletant le livre de recettes.
8. The dog began salivating when it heard the can opener. - Le chien a commencé à saliver en entendant l'ouvre-boîte.
9. They were salivating at the opportunity to travel abroad. - Ils salivaient à l'opportunité de voyager à l'étranger.
10. As the presentation started, the audience was salivating with excitement. - Lorsque la présentation a commencé, le public salivait d'excitation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "salivating" in English

Synonyms: drooling, yearning, craving, longing, eager, anticipating, thirsty, anxious, hungry, coveting.

Antonyms: uninterested, dispassionate, indifferent, apathetic, unenthusiastic, detached.

Similar Words: wanting, desiring, thirsting, lusting, impatient.

Synonyms, antonyms, and similar words for "saliver" in French

Synonyms: baver, désirer, convoiter, aspirer, rêver de.

Antonyms: être indifférent, désintéressé, apathique.

Similar Words: avoir envie, languir, se lécher les babines.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.