French translation of salaam is 
salaam

Meaning of "salaam" in English

"Salaam" is a term derived from Arabic that translates to "peace," often used as a respectful greeting in many Islamic cultures. It is traditionally associated with the formal greeting phrase "As-salamu alaykum," meaning "peace be upon you." The word embodies a sense of goodwill and respect toward the addressee, conveying peaceful intentions and a welcoming demeanor. While commonly recognized within Islamic communities, its usage can be found globally, symbolizing a universal notion of friendliness and benevolence.

Meaning of "salaam" in French

In French, "salaam" retains its origin as a greeting signifying "peace," as used in various Islamic and cultural contexts. The term is generally employed in similar situations where respect, goodwill, and peaceful intentions are necessary. As it is principally derived from Arabic tradition, the usage in French-speaking regions aligns with the original cultural essence, often appearing within multicultural contexts or in interactions with those who share knowledge of its significance as a peaceful salutation.

Pronunciation of "salaam" in English

Phonetic Transcription: /səˈlɑːm/

Pronunciation Variations: In English-speaking regions, "salaam" may have slight variations, such as a more pronounced first syllable or a softer 'a' sound, reflecting diverse accents and degrees of familiarity with the term. The pronunciation remains largely consistent due to its Arabic roots.

Pronunciation of "salaam" in French

Phonetic Transcription: /sa.laːm/

Pronunciation Variations: In French-speaking areas, the pronunciation of "salaam" might be more influenced by the native phonetics, with a clearer articulation of each syllable. Variations primarily depend on the speaker's fluency in French versus Arabic.

Sentence examples in English and translation to French

1. "He greeted the guests with a warm salaam." - "Il a salué les invités avec un chaleureux salaam."
2. "Every morning, she would say salaam to her neighbors." - "Chaque matin, elle disait salaam à ses voisins."
3. "The ambassador raised his hand in a salaam gesture." - "L'ambassadeur a levé la main dans un geste de salaam."
4. "They exchanged salaams before beginning their conversation." - "Ils ont échangé des salaams avant de commencer leur conversation."
5. "A gentle salaam was offered as a mark of respect." - "Un doux salaam a été offert en signe de respect."
6. "The children were taught to say salaam politely." - "Les enfants ont été enseignés à dire salaam poliment."
7. "With a salaam, he bid farewell to his friends." - "Avec un salaam, il a dit adieu à ses amis."
8. "Her salaam was accompanied by a friendly smile." - "Son salaam était accompagné d'un sourire amical."
9. "They were met with many salaams upon arrival." - "Ils ont été accueillis par de nombreux salaams à leur arrivée."
10. "A salaam can be a simple yet powerful expression." - "Un salaam peut être une expression simple mais puissante."

Synonyms, antonyms, and similar words for "salaam" in English

Synonyms: greeting, peace, salutation, bow, respect.

Antonyms: hostility, farewell, goodbye, confrontation.

Similar Words: hello, welcome, salute, nod, acknowledgment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "salaam" in French

Synonyms: paix, salut, bonjour, révérence, respect.

Antonyms: hostilité, adieu, au revoir, confrontation.

Similar Words: bienvenue, salutation, inclinaison, reconnaissance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.