French translation of sailed is 
navigué

Meaning of "sailed" in English

"Sailed" is the past tense of "sail," a verb that primarily denotes moving across water in a boat or ship, driven by wind acting on sails or by engine power. In a broader sense, it can also refer to traveling smoothly or easily through the air or on land, often used metaphorically to describe overcoming a challenge or completing a task with ease. The term is often associated with adventures and exploration, evoking images of maritime journeys and nautical activities.

Meaning of "navigué" in French

In French, "navigué" is the past participle of the verb "naviguer," which means to sail or navigate. It refers to the act of steering or managing a ship or boat, as well as traveling through water using a specific path or course. Additionally, the term can extend to more abstract contexts, such as navigating through difficult situations or using electronic navigation systems. The word emphasizes movement and direction, often associated with skillful control and guidance.

Pronunciation of "sailed" in English

Phonetic Transcription: /seɪld/

Pronunciation Variations: In British English, "sailed" is pronounced closer to the phonetic transcription provided, often with a slightly softer 'L' sound. In American English, the pronunciation might slightly emphasize the 'L' depending on the accent.

Pronunciation of "navigué" in French

Phonetic Transcription: /na.vi.ɡe/

Pronunciation Variations: Spoken with a standardized Parisian accent, it follows the transcription closely. Regional accents in France might influence the stress on different syllables, but the clarity of the ‘gué’ sound typically remains consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. She sailed across the Atlantic in record time.
   (Elle a navigué à travers l'Atlantique en un temps record.)

2. The ship sailed smoothly despite the stormy weather.
   (Le navire a navigué sans encombre malgré le temps orageux.)

3. He dreamed of the day he first sailed the open seas.
   (Il a rêvé du jour où il a navigué pour la première fois en mer ouverte.)

4. They sailed from England to France for their summer vacation.
   (Ils ont navigué d'Angleterre en France pour leurs vacances d'été.)

5. The boat sailed past the island at dawn.
   (Le bateau a navigué au large de l'île à l'aube.)

6. She had never sailed alone before this journey.
   (Elle n'avait jamais navigué seule avant ce voyage.)

7. The yacht sailed effortlessly under the clear blue sky.
   (Le yacht a navigué sans effort sous le ciel bleu clair.)

8. As the sun set, they sailed into the calm harbor.
   (Au coucher du soleil, ils ont navigué dans le port calme.)

9. He sailed through his exams with flying colors.
   (Il a navigué à travers ses examens avec brio.)

10. The crew sailed for weeks without spotting land.
    (L'équipage a navigué pendant des semaines sans apercevoir de terre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sailed" in English

Synonyms: voyaged, traveled, cruised, steered, navigated

Antonyms: docked, anchored, moored, stayed, halted

Similar Words: glided, drifted, floated, skimmed, paddled

Synonyms, antonyms, and similar words for "navigué" in French

Synonyms: conduit, dirigé, manœuvré, piloté, traversé

Antonyms: arrêté, accosté, échoué, immobilisé

Similar Words: flotté, dérivé, glissé, voguer

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.