French translation of saheb is 
saheb

Meaning of "saheb" in English

In English, "saheb" refers to a term of respect or honor historically used in colonial India, particularly by locals to address a European man or a person of higher status. It conveys a sense of reverence similar to "Sir" or "Mister." While its usage has declined in contemporary times, "saheb" can still be observed in some formal or traditional contexts, signifying respect towards someone in a position of authority or influence.

Meaning of "saheb" in French

In French, "saheb" similarly denotes an honorific used historically in colonial India to address individuals of esteemed or authoritative positions, particularly Europeans. The term embodies a sense of deference and respect, comparable to "Monsieur" in the French language. While its application has become less common today, "saheb" may still appear in certain cultural or historical discussions, reflecting its role as a symbol of reverence and social hierarchy in past colonial settings.

Pronunciation of "saheb" in English

Phonetic Transcription: /'sɑː.hɛb/

Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation depending on the speaker’s accent or dialect, such as differences in the vowel sounds used. Generally, the pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "saheb" in French

Phonetic Transcription: /sa.ɛb/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "saheb" can vary slightly with differences in emphasis on syllables, particularly based on regional accents. Generally, French speakers may pronounce it with a softer tone.

Sentence examples in English and translation to French

1. Saheb greeted everyone with a warm smile.
   (Saheb a salué tout le monde avec un sourire chaleureux.)

2. The villagers respected Saheb for his wisdom.
   (Les villageois respectaient Saheb pour sa sagesse.)

3. Saheb organized a community meeting to discuss local issues.
   (Saheb a organisé une réunion communautaire pour discuter des problèmes locaux.)

4. Many sought Saheb's advice in difficult times.
   (Beaucoup sollicitaient les conseils de Saheb en période difficile.)

5. Saheb's leadership brought prosperity to the town.
   (Le leadership de Saheb a apporté la prospérité à la ville.)

6. Children admired Saheb's storytelling.
   (Les enfants admiraient les récits de Saheb.)

7. Saheb's generosity was known far and wide.
   (La générosité de Saheb était connue de tous.)

8. The festival was organized in honor of Saheb.
   (Le festival a été organisé en l'honneur de Saheb.)

9. Saheb's house was always open to travelers.
   (La maison de Saheb était toujours ouverte aux voyageurs.)

10. His friends fondly called him "Saheb".
    (Ses amis l'appelaient affectueusement "Saheb".)

Synonyms, antonyms, and similar words for "saheb" in English

Synonyms: Mister, Sir, Master, Lord, Sahib

Antonyms: -

Similar Words: Gentleman, Esquire, Nobleman, Patron, Chief

Synonyms, antonyms, and similar words for "saheb" in French

Synonyms: Monsieur, Maître, Seigneur

Antonyms: -

Similar Words: Gentilhomme, Noble, Patron, Chef

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.