French translation of sackclothed is 
sackclothed

Meaning of "sackclothed" in English

"Sackclothed" is an adjective in English that refers to being covered or dressed in sackcloth, a coarse, rough fabric typically associated with mourning or penance in traditional and historical contexts. This term evokes an image of humility and austerity, often used in historical or religious texts to symbolize repentance or enduring hardship. The fabric, sackcloth, is known for its plain and unadorned texture, adding to the somber connotations of the term "sackclothed."

Meaning of "sackclothed" in French

In French, "sackclothed" translates to being clothed or covered in a fabric similar to sackcloth, which is equally associated with mourning or austerity. It conveys a sense of humility and somberness, reminiscent of traditional or religious practices where individuals would adorn such attire to express penitence or grief. Such fabric is chosen for its coarse and simple characteristics, signifying an unembellished, humble state or disposition.

Pronunciation of "sackclothed" in English

Phonetic Transcription: [ˈsæk.klɒθd]

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between different English-speaking regions. In some dialects, the final "d" may be softened or even silent. Additionally, the "th" can be pronounced more sharply in American English compared to British English.

Pronunciation of "sackclothed" in French

Phonetic Transcription: [sak-klɔt]

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to remain consistent across regions, but the emphasis might slightly shift depending on local accents. The "d" at the end is typically silent, and the "th" sound as in English is pronounced as a "t" in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. He entered the room sackclothed, a sign of his deep mourning. (Il entra dans la salle en haillons, signe de son profond deuil.)
2. The villagers were sackclothed to show their repentance. (Les villageois étaient en haillons pour montrer leur repentir.)
3. She felt as if she was sackclothed in grief and sorrow. (Elle avait l'impression d'être enveloppée dans le deuil et la tristesse.)
4. The sackclothed figure stood solemnly in the corner. (La figure en haillons se tenait solennellement dans le coin.)
5. Throughout the procession, they remained sackclothed and somber. (Tout au long de la procession, ils restaient en haillons et sombres.)
6. His sackclothed attire was a testament to his penitent state. (Son habit en haillons témoignait de son état pénitent.)
7. The community gathered, sackclothed and penitent. (La communauté s'est rassemblée, en haillons et pénitente.)
8. She donned sackclothed garments for the ceremonial ritual. (Elle enfila des vêtements en haillons pour le rituel cérémonial.)
9. The sackclothed crowd marched silently through the streets. (La foule en haillons a défilé silencieusement dans les rues.)
10. They sat together, sackclothed and contemplative. (Ils s'assirent ensemble, en haillons et contemplatifs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sackclothed" in English

Synonyms: cloaked, draped, covered, shrouded, attired, clad, robed, enfolded, enveloped, garbed.

Antonyms: unveiled, exposed, uncovered, revealed, bare, undressed, unclothed, naked, visible, disclosed.

Similar Words: burlap-clad, penitential, austere, mourning-clad, humble-garbed, traditional, solemnly-robed, simple-attired, plain-clothed, somber-dressed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sackclothed" in French

Synonyms: vêtu, couvert, drapé, enveloppé, revêtu, habillé, garni, paré, orné, tapi.

Antonyms: découvert, exposé, nu, dévoilé, hors couverture, sans parure, visible, dénudé, révélé, affiché.

Similar Words: vêtu de toile, austère, pénitentiel, deuil, modeste, traditionnel, sobrement habillé, simplement vêtu, habillé de manière simple, enveloppé d'austérité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.