French translation of sabbathless is 
sabbathless

Meaning of "sabbathless" in English

The term "sabbathless" refers to the absence of rest or a break, typically relating to the concept of the Sabbath, a day of religious observance and abstinence from work. In a broader sense, it describes a state or condition where one does not take a day off for rest and continues to work without pause. This word often highlights a lifestyle or working pattern where rest is neglected or unavailable, and can be used metaphorically to describe relentless activity or an unyielding pace.

Meaning of "sabbathless" in French

In French, "sabbathless" suggests a life or routine devoid of rest, paralleling the absence of a Sabbath day—where traditionally, work ceases for religious reasons or personal recuperation. The term conveys continuous work without respite, implying a relentless or tireless existence. It is often used to describe a demanding lifestyle where breaks or days off are nonexistent. This concept emphasizes the unceasing nature of activities, whether by choice or obligation, and echoes the importance of rest in human life.

Pronunciation of "sabbathless" in English

Phonetic Transcription: /ˈsæbəθˌlɛs/

Pronunciation Variations: There are generally no significant dialectical variations for "sabbathless" in English. It is pronounced consistently in most English-speaking regions, maintaining the same stress and vowel sounds.

Pronunciation of "sabbathless" in French

Phonetic Transcription: /sa.ba.t.lɛs/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents, but generally, the phonetic structure remains the same, focusing on a clear articulation of each syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. His sabbathless routine left him exhausted. (Sa routine sans repos l'a laissé épuisé.)
2. The sabbathless life of a doctor can be daunting. (La vie sans repos d'un médecin peut être intimidante.)
3. She felt trapped in a sabbathless cycle of work. (Elle se sentait piégée dans un cycle de travail sans répit.)
4. The sabbathless demands of his job took a toll on his health. (Les exigences sans repos de son travail ont eu un impact sur sa santé.)
5. Their sabbathless efforts paid off in the end. (Leurs efforts sans repos ont fini par payer.)
6. Living a sabbathless existence wasn't easy for him. (Vivre une existence sans repos n'était pas facile pour lui.)
7. The sabbathless grind led to burnout. (Le labeur sans repos a conduit à l'épuisement professionnel.)
8. She wished for a break from her sabbathless days. (Elle souhaitait une pause de ses journées sans repos.)
9. His sabbathless dedication was admired by all. (Son dévouement sans repos était admiré de tous.)
10. The sabbathless nature of the industry was overwhelming. (La nature sans repos de l'industrie était accablante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sabbathless" in English

Synonyms: unrelenting, tireless, relentless, nonstop, incessant

Antonyms: restful, relaxing, leisurely, restful, relaxed

Similar Words: continuous, unremitting, unwavering, perpetual, ceaseless

Synonyms, antonyms, and similar words for "sabbathless" in French

Synonyms: perpétuel, incessant, ininterrompu, infatigable, soutenu

Antonyms: reposant, relaxant, détendu, paisible, reposé

Similar Words: continu, constant, sans répit, permanent, incessant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.