French translation of ransomed is 
rachetés

Meaning of "ransomed" in English

"Ransomed" denotes the act of freeing someone from captivity or distress by paying a demanded price or ransom. It often involves negotiation with captors or those in control. The word can be used both literally, in the context of hostages, and metaphorically, describing liberation from any type of constraint or obligation. In historical texts, ransoming was a common practice for prisoners of war, involving a financial transaction to secure their release.

Meaning of "rachetés" in French

The French word "rachetés" translates to "ransomed" and refers to the action of buying back, redeeming, or rescuing someone or something, typically from captivity or a disadvantageous situation. It is often associated with paying a sum of money to secure freedom or retrieve an item. In religious contexts, "rachetés" can also imply spiritual redemption or salvation. The term captures the essence of reclaiming or restoring value through some form of compensation.

Pronunciation of "ransomed" in English

Phonetic Transcription: [ˈrænsəmd]

Pronunciation Variations: In American English, "ransomed" is typically pronounced without strong variation. However, in British English, there may be a slight emphasis on the "o" sound, though it remains quite subtle.

Pronunciation of "rachetés" in French

Phonetic Transcription: [ʁaʃ.te]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly depending on regional accents. In some areas, the "r" might be more guttural, while in others, it could sound lighter. The stress remains consistently on the last syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hostages were ransomed after a month of negotiations. (Les otages ont été rachetés après un mois de négociations.)
2. He ransomed his freedom with a hefty sum. (Il a racheté sa liberté avec une somme conséquente.)
3. The art piece was ransomed from black-market dealers. (La pièce d'art a été rachetée auprès des revendeurs du marché noir.)
4. Her family ransomed her life savings to free her. (Sa famille a racheté ses économies de toute une vie pour la libérer.)
5. The historical documents were ransomed from collectors. (Les documents historiques ont été rachetés auprès des collectionneurs.)
6. After much effort, they ransomed the stolen car. (Après beaucoup d'efforts, ils ont racheté la voiture volée.)
7. The charity ransomed many children from labor camps. (L'association caritative a racheté de nombreux enfants des camps de travail.)
8. Legends tell of knights ransomed for incredible riches. (Les légendes racontent des chevaliers rachetés pour d'incroyables richesses.)
9. They ransomed the ship back from the pirates. (Ils ont racheté le navire aux pirates.)
10. The king ransomed his captured ally for peace. (Le roi a racheté son allié capturé pour la paix.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ransomed" in English

Synonyms: redeemed, freed, liberated, rescued, bought, retrieved, reclaimed, recovered, saved, salvaged.

Antonyms: -.

Similar Words: released, compensated, emancipated, bartered, reclaimed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rachetés" in French

Synonyms: libérés, récupérés, rachetés, sauvés, délivrés, acquis, repris, sauvés, achetés, rachetés.

Antonyms: -.

Similar Words: relâchés, échangés, émancipés, repris, retrouvés.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.