French translation of ransacked is 
saccagé

Meaning of "ransacked" in English

The word "ransacked" refers to the action of searching through a place in a violent and hurried way, often causing disorder and damage in the process. It typically implies that the search is done with the intent to steal or find something of value. This term conveys a sense of chaos and destruction, emphasizing the thoroughness and disarray left behind by the searcher. When someone has ransacked a place, it often appears to be turned upside down, with items displaced and scattered.

Meaning of "saccagé" in French

The term "saccagé" translates to "ransacked" in English and carries a similar meaning. It describes a situation where a place has been turned upside down, usually in a forceful and chaotic search, often for purposes of theft or finding something valuable. This action leaves the area in disarray, with objects disturbed, broken, or displaced. The word "saccagé" emphasizes the destructive and violent nature of the search process, highlighting the lack of care for the items or the space being pillaged.

Pronunciation of "ransacked" in English

Phonetic Transcription: /ˈrænsækt/

Pronunciation Variations: There are generally no major regional variations in the pronunciation of "ransacked" across English dialects. The primary focus should be on the clear articulation of the consonant sounds.

Pronunciation of "saccagé" in French

Phonetic Transcription: /sakaʒe/

Pronunciation Variations: In French, regional accents might slightly alter the pronunciation of "saccagé," but generally, the standard pronunciation remains consistent across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The thieves ransacked the entire house looking for valuables. (Les voleurs ont saccagé toute la maison à la recherche d'objets de valeur.)

2. She cried when she saw her ransacked office, papers strewn everywhere. (Elle a pleuré en voyant son bureau saccagé, des papiers éparpillés partout.)

3. The pirates ransacked the village before sailing away. (Les pirates ont saccagé le village avant de prendre le large.)

4. His room was ransacked during the burglary. (Sa chambre a été saccagée lors du cambriolage.)

5. The rioters ransacked shops during the protest. (Les émeutiers ont saccagé des magasins pendant la manifestation.)

6. After the storm, it looked as if the beach had been ransacked. (Après la tempête, on aurait dit que la plage avait été saccagée.)

7. The historical site was ransacked by treasure hunters. (Le site historique a été saccagé par des chasseurs de trésors.)

8. It was heartbreaking to see the forest ransacked by illegal loggers. (C’était déchirant de voir la forêt saccagée par des bûcherons illégaux.)

9. The office looked as if it had been ransacked overnight. (Le bureau semblait avoir été saccagé du jour au lendemain.)

10. They returned to find their apartment completely ransacked. (Ils sont revenus pour trouver leur appartement complètement saccagé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ransacked" in English

Synonyms: pillaged, looted, plundered, raided, ravaged, stripped, searched, devastated, scrambled, destroyed.

Antonyms: protected, preserved, organized, cared for, arranged, secured, restored, safeguarded, fixed, conserved.

Similar Words: vandalized, rifled, upturned, disrupted, despoiled, burglarized, trashed, damaged, gutted, violated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "saccagé" in French

Synonyms: pillé, ravagé, dévasté, mis à sac, vandalisé, dévalisé, détruit, démantelé, ébranlé, fouillé.

Antonyms: protégé, préservé, organisé, entretenu, sauvegardé, restauré, arrangé, soigné, sécurisé, réparé.

Similar Words: endommagé, bouleversé, violé, saccagé, perturbé, retourné, dégradé, souillé, anéanti, fracturé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.