French translation of rampant is 
rampant

Meaning of "rampant" in English

The word "rampant" in English typically denotes something that is flourishing or spreading unchecked, often negatively. It is frequently used to describe situations or phenomena that are out of control, such as rampant disease or corruption. In heraldry, it refers to a lion or other beast standing on its hind legs. The term connotes a sense of uncontrolled growth or influence, suggesting that the subject is widespread and difficult to contain. It often carries a connotation of something unpleasant or undesirable that is growing rapidly or extensively.

Meaning of "rampant" in French

In French, the word "rampant" shares similarities with its English counterpart. It can describe something that is crawling or creeping, often used in a literal sense for animals or plants. In a figurative context, like in English, it can refer to something that is spreading uncontrollably or excessively, such as a "maladie rampante" (spreading disease). "Rampant" can also denote a stance in heraldry, similar to English, where it describes a creature rising with a forepaw raised. It communicates both literal and metaphorical senses of unchecked progression or presence.

Pronunciation of "rampant" in English

Phonetic Transcription: /ˈræm.pənt/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the pronunciation of "rampant" may slightly vary. In American English, the "a" might sound flatter, almost like "ram," while in British English, it might be more rounded. The "t" is typically pronounced clearly in both dialects.

Pronunciation of "rampant" in French

Phonetic Transcription: /ʁɑ̃.pɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, regional variations might slightly affect the pronunciation, particularly in the nasal quality of the vowels. The pronunciation in Parisian French might sound slightly different from that in other regions due to accent differences, but overall, the word maintains its phonetic integrity across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The disease spread rampant through the community. (La maladie s'est répandue de manière rampante dans la communauté.)

2. Corruption was rampant in the government office. (La corruption était rampante dans le bureau du gouvernement.)

3. Weeds were rampant in the neglected garden. (Les mauvaises herbes étaient rampantes dans le jardin négligé.)

4. Rumors about the scandal were rampant. (Les rumeurs sur le scandale étaient rampantes.)

5. The lion was depicted as rampant on the coat of arms. (Le lion était représenté rampant sur les armoiries.)

6. Misinformation is rampant on social media platforms. (La désinformation est rampante sur les plateformes de médias sociaux.)

7. The company's internal issues were rampant and unchecked. (Les problèmes internes de l'entreprise étaient rampants et non contrôlés.)

8. Speculation about the merger was rampant among employees. (Les spéculations sur la fusion étaient rampantes parmi les employés.)

9. Obesity is becoming rampant among the youth. (L'obésité devient rampante chez les jeunes.)

10. Violence was rampant in the city after the incident. (La violence était rampante dans la ville après l'incident.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rampant" in English

Synonyms: uncontrolled, unchecked, widespread, prevalent, unrestrained, uncontrolled, excessive, pervasive, epidemic.

Antonyms: controlled, contained, limited, restrained, subdued, suppressed.

Similar Words: flourishing, thriving, prospering, growing, expanding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rampant" in French

Synonyms: envahissant, proliférant, galopant, répandu, déchaîné, incontrôlé.

Antonyms: contrôlé, restreint, limité, contenu, freiné.

Similar Words: florissant, prospère, croissant, dévorant, omniprésent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.