French translation of
ramayana
is
ramayana
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ramayana" in English
The "Ramayana" is an ancient Indian epic that narrates the life of Prince Rama, his wife Sita, and his loyal companion Hanuman. It is a tale of the triumph of good over evil, exploring themes of duty, honor, and devotion. Attributed to the sage Valmiki, it comprises around 24,000 verses and is written in Sanskrit. The epic is divided into seven books, detailing Rama's exile, the abduction of Sita by the demon king Ravana, and her subsequent rescue. It holds significant cultural and religious importance in Hindu tradition, influencing art and culture throughout South and Southeast Asia.
Meaning of "ramayana" in French
In French, "Ramayana" refers to the same ancient Indian epic as in English, chronicling the story of Prince Rama, his wife Sita, and the divine monkey Hanuman. The narrative is integral to Hindu mythology and is revered for its exploration of moral values, loyalty, and justice. With its roots in Indian culture, it consists of approximately 24,000 couplets split into seven segments, delving into events like Rama's exile and Sita's kidnapping by Ravana. The "Ramayana" not only informs religious practices but also shapes literature, drama, and artistic expression in regions influenced by Indian culture.
Pronunciation of "ramayana" in English
Phonetic Transcription: /rɑːˈmɑːjənə/
The pronunciation of "Ramayana" in English can vary slightly depending on regional accents. Generally, it is pronounced with emphasis on the second syllable, but American and British accents may subtly differ in vowel sounds.
Pronunciation of "ramayana" in French
Phonetic Transcription: /ʁa.ma.ja.na/
In French, the pronunciation has a softer "r" and a slightly broader articulation of vowels. French speakers might apply a more flowing intonation due to the melodic nature of the language.
Sentence examples in English and translation to French
-
The Ramayana is one of the greatest epics of ancient India.
- Le Ramayana est l'un des plus grands épopées de l'Inde ancienne.
-
Many people read the Ramayana to understand the values it teaches.
- Beaucoup de gens lisent le Ramayana pour comprendre les valeurs qu'il enseigne.
-
In the Ramayana, Rama is portrayed as a model of virtue.
- Dans le Ramayana, Rama est décrit comme un modèle de vertu.
-
The Ramayana has been adapted into numerous plays and dances.
- Le Ramayana a été adapté dans de nombreuses pièces de théâtre et danses.
-
Sita's unwavering devotion to Rama is central to the Ramayana.
- La dévotion inébranlable de Sita envers Rama est centrale dans le Ramayana.
-
There are many moral lessons to draw from the Ramayana.
- Il y a de nombreuses leçons morales à tirer du Ramayana.
-
The Ramayana is often studied alongside the Mahabharata.
- Le Ramayana est souvent étudié avec le Mahabharata.
-
Artists in many countries have illustrated scenes from the Ramayana.
- Des artistes de nombreux pays ont illustré des scènes du Ramayana.
-
The epic journey of Rama in the Ramayana is an allegory for life's trials.
- Le voyage épique de Rama dans le Ramayana est une allégorie des épreuves de la vie.
-
Festivals often celebrate events from the Ramayana with grand performances.
- Les festivals célèbrent souvent les événements du Ramayana par de grandes performances.
Synonyms, antonyms, and similar words for "ramayana" in English
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: Mahabharata, epic, mythology, Hindu scripture, Valmiki, Sita, Hanuman, Ravana.
Synonyms, antonyms, and similar words for "ramayana" in French
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: Mahabharata, épopée, mythologie, écriture hindoue, Valmiki, Sita, Hanuman, Ravana.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.