French translation of raking is 
ratisser

Meaning of "raking" in English

"Raking" primarily refers to the action of using a rake, a gardening tool, to gather leaves, hay, or grass. It involves drawing a rake over a surface to collect debris or level the soil. Besides its literal meaning, "raking" can also metaphorically describe the act of scrutinizing or examining something thoroughly. It is an essential task in gardening for maintaining cleanliness and order, often associated with seasons like autumn when leaves fall from trees.

Meaning of "ratisser" in French

In French, "ratisser" means to rake, similar to its English counterpart. It involves using a rake to gather leaves or debris from the ground. Beyond its literal use, "ratisser" can also imply a thorough search or a wide-ranging sweep, especially during an investigation. The term is frequently utilized in the context of gardening or cleaning, symbolizing thoroughness and attention to detail.

Pronunciation of "raking" in English

Phonetic Transcription: /ˈreɪkɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "raking" generally remains consistent across different English-speaking regions, but minor variations in accent and intonation may occur based on local dialects.

Pronunciation of "ratisser" in French

Phonetic Transcription: /ʁa.ti.se/

Pronunciation Variations: "Ratisser" maintains a consistent pronunciation across French-speaking regions, though slight variations may occur in intonation or emphasis based on regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. She spent the afternoon raking leaves in the yard. (Elle a passé l'après-midi à ratisser les feuilles dans le jardin.)

2. The gardener was raking the soil to prepare for planting. (Le jardinier ratissait la terre pour préparer la plantation.)

3. After the storm, they were busy raking debris from the driveway. (Après la tempête, ils étaient occupés à ratisser les débris de l'allée.)

4. He was raking through old papers in the attic. (Il ratissait de vieux papiers dans le grenier.)

5. We will be raking the garden to clear away the fallen branches. (Nous allons ratisser le jardin pour enlever les branches tombées.)

6. She began raking up the hay in the field. (Elle a commencé à ratisser le foin dans le champ.)

7. Raking leaves can be a relaxing autumn activity. (Ratisser les feuilles peut être une activité d'automne relaxante.)

8. The children enjoyed raking sand in the sandbox. (Les enfants ont apprécié ratisser le sable dans le bac à sable.)

9. They were raking the beach for litter after the festival. (Ils ratissaient la plage pour ramasser les déchets après le festival.)

10. He found raking therapeutic and calming. (Il trouvait que ratisser était thérapeutique et apaisant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "raking" in English

Synonyms: gathering, sweeping, collecting, scraping, combing, cleaning, clearing, sifting, leveling, scrubbing.

Antonyms: scattering, spreading, strewing.

Similar Words: organizing, arranging, tidying, aligning, adjusting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ratisser" in French

Synonyms: ramasser, balayer, gratter, peigner, égaliser, niveler, parcourir, inspecter, fouiller, quadriller.

Antonyms: disperser, répandre, éparpiller.

Similar Words: organiser, arranger, nettoyer, ajuster, ordonner.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.