French translation of rage is 
rage

Meaning of "rage" in English

The word "rage" in English refers to an intense and uncontrolled anger or violent outburst. It can describe both a sudden, unexpected fury and a more lasting feeling of deep-seated aggression. It's often associated with extreme emotions that can lead to unpredictable behavior. Beyond describing personal emotions, "rage" can also denote a widespread enthusiasm or trend. Its usage extends to express the idea of being consumed by a powerful emotion, whether in a physical outburst or internal turmoil. The term may evoke images of passion, tumult, and intensity.

Meaning of "rage" in French

In French, "rage" can mean both the intense emotion of anger as well as the disease rabies. As an emotion, it captures the similar sentiments of fury and wrath that are associated with its English counterpart. In everyday language, "rage" in French can be used to describe both a temporary outburst of anger and a more enduring sense of bitterness or spite. It also denotes a strong desire or determination. When referring to rabies, "rage" describes the infectious disease affecting the nervous system, often transmitted through animal bites.

Pronunciation of "rage" in English

Phonetic Transcription: The word "rage" is pronounced /reɪdʒ/ in English.

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "rage" across English-speaking areas. The word generally maintains its pronunciation, with minor differences in accent or intonation based on specific regional dialects.

Pronunciation of "rage" in French

Phonetic Transcription: In French, "rage" is pronounced /ʁaʒ/.

Pronunciation Variations: Across different French-speaking regions, the pronunciation of "rage" remains largely consistent. Variations can occur in the articulation of the initial 'r' sound, which may differ slightly between Parisian French and other regional dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. His rage was uncontrollable, leading to a heated argument. (Sa rage était incontrôlable, menant à une violente dispute.)
2. The rage of the storm left the city in ruins. (La rage de la tempête a laissé la ville en ruines.)
3. She expressed her rage through art, creating powerful paintings. (Elle a exprimé sa rage à travers l'art, créant des peintures puissantes.)
4. The new video game is all the rage among teenagers. (Le nouveau jeu vidéo fait fureur chez les adolescents.)
5. Face twisted in rage, he slammed the door shut. (Le visage déformé par la rage, il claqua la porte.)
6. Rage fueled his determination to succeed against the odds. (La rage nourrissait sa détermination à réussir contre toute attente.)
7. He tried to hide his rage, but his eyes betrayed him. (Il a essayé de cacher sa rage, mais ses yeux l'ont trahi.)
8. The fans were in a rage after the referee's controversial decision. (Les fans étaient en rage après la décision controversée de l'arbitre.)
9. Stories of injustices filled her with rage and a desire for change. (Les histoires d'injustices l'ont remplie de rage et d'un désir de changement.)
10. Her father’s rage terrified the entire family. (La rage de son père terrifiait toute la famille.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rage" in English

Synonyms: fury, anger, wrath, ire, fury, outburst, temper, frenzy, indignation, exasperation.

Antonyms: calmness, tranquility, peace, composure, serenity, patience, restraint, contentment, placidity.

Similar Words: passion, hostility, aggression, animosity, vehemence, irritation, annoyance, choler, dudgeon.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rage" in French

Synonyms: fureur, colère, courroux, emportement, irritation, véhémence, animosité, acrimonie, rancœur, hargne.

Antonyms: calme, tranquillité, sérénité, apaisement, patience, douceur, modération, résignation.

Similar Words: passion, indignation, agressivité, violence, rancune, exaspération, chagrin, ressentiment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.