French translation of raffled is 
tirage au sort

Meaning of "raffled" in English

The word "raffled" refers to the process of distributing or allocating something, typically a prize, among a group of people by drawing tickets. Each participant purchases a ticket, and winners are selected at random. This method is often used for fundraising events, allowing participants to have a chance to win prizes while contributing to a cause. In addition to being a method for charitable endeavors, raffling is also a popular mechanism in various social and recreational settings, appealing to the sense of chance and excitement involved in winning a prize.

Meaning of "tirage au sort" in French

In French, "tirage au sort" means the act of drawing lots, a method used to make a selection or decision randomly among a group of participants. It involves assigning random outcomes to individuals, such as winning prizes or deciding a sequence or order, by drawing tickets or lots. This process is rooted in the principles of fairness and impartiality, commonly used in situations requiring an unbiased selection method, such as contests, lotteries, or even determining certain appointments or responsibilities within a group.

Pronunciation of "raffled" in English

Phonetic Transcription: /ˈræf.əld/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, such as the UK and the US, the pronunciation of "raffled" might slightly vary. The American pronunciation has a clearer distinction between the syllables, whereas the British version may be softer on the ending. However, the variations are generally subtle and understandable across dialects.

Pronunciation of "tirage au sort" in French

Phonetic Transcription: /tiʁaʒ o sɔʁ/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of "tirage au sort" remains largely standard. However, differences might occur in the intonation or emphasis on certain syllables between European French and Canadian French, though these distinctions are generally minor and do not affect comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. The school raffled a bicycle to raise funds. (L'école a fait un tirage au sort pour une bicyclette afin de collecter des fonds.)

2. Tickets were raffled at the charity event last night. (Des billets ont été tirés au sort lors de l'événement caritatif hier soir.)

3. They raffled off a vacation package to the lucky winner. (Ils ont fait un tirage au sort pour un forfait vacances au gagnant chanceux.)

4. The community center raffled a gift basket during the fair. (Le centre communautaire a fait un tirage au sort pour un panier-cadeau pendant la foire.)

5. He won the painting that was raffled at the gala. (Il a gagné le tableau qui a été tiré au sort lors du gala.)

6. We are raffling a signed jersey to support the team. (Nous organisons un tirage au sort pour un maillot signé afin de soutenir l'équipe.)

7. The organization raffled an exclusive dinner for two. (L'organisation a fait un tirage au sort pour un dîner exclusif pour deux.)

8. A smartphone was raffled among the participants. (Un smartphone a été tiré au sort parmi les participants.)

9. The raffle tickets sold out quickly. (Les billets de tirage au sort se sont vendus rapidement.)

10. She felt excited when she heard her number raffled. (Elle était excitée lorsqu'elle a entendu son numéro être tiré au sort.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "raffled" in English

Synonyms: drawn, allotted, awarded, distributed, dispensed, picked, assigned, given, delivered, granted.

Antonyms: retained, withheld, reserved, kept, held, sequestered, maintained, secured, conserved, preserved.

Similar Words: lottery, sweepstakes, draw, giveaway, selection, chance, contest, dispersion, allocation, apportionment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tirage au sort" in French

Synonyms: loterie, tombola, sorte, répartition, distribution, désignation, sélection, chance, jeu, concours.

Antonyms: -

Similar Words: allocation, distribution, tirage, partage, attribution, dispensement, repartition, choix, hasard, émission.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.