French translation of
raca
is
raca
Tap once to copy the translated word
Meaning of "raca" in English
The word "raca" is an Aramaic term that appears in the biblical text of Matthew 5:22. It is traditionally understood to mean "fool," "empty-headed," or "worthless," and was used as a term of contempt or insult. In the context of the Bible, it illustrates the gravity of using derogatory language against another person, as it was considered an offense deserving of judgment. The cultural and historical significance of "raca" underscores the importance of exercising caution and respect in our speech and interactions with others.
Meaning of "raca" in French
In French, "raca" doesn't carry a specific meaning as it does in the English biblical context. It may be referenced in theological or biblical studies to discuss its original usage in the Aramaic language. French speakers might analyze "raca" from a historical or etymological perspective, especially within theological discussions or scholarly works. The usage is not common in contemporary French outside of these contexts, thus lacking an everyday equivalent or application in the French language compared to its biblical roots.
Pronunciation of "raca" in English
Phonetic Transcription: [ˈrɑːkə].
Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation depending on regional accents or dialects, but the standard phonetic transcription remains widely recognized in English.
Pronunciation of "raca" in French
Phonetic Transcription: [ʁaka].
Pronunciation Variations: As "raca" is not a standard French word, it is typically pronounced according to French phonetic rules. Variations are limited and depend mainly on regional accents if the word is used in theological contexts.
Sentence examples in English and translation to French
-
The term "raca" was a serious insult in ancient times. (Le terme "raca" était une grave insulte dans les temps anciens.)
-
Using the word "raca" reveals disrespect in historical texts. (Utiliser le mot "raca" révèle un manque de respect dans les textes historiques.)
-
Some biblical scholars study the meaning of "raca" in its original context. (Certains chercheurs bibliques étudient la signification de "raca" dans son contexte original.)
-
He was reprimanded for calling someone "raca." (Il a été réprimandé pour avoir traité quelqu'un de "raca.")
-
The word "raca" highlights the importance of words in scripture. (Le mot "raca" souligne l'importance des mots dans les Écritures.)
-
Many overlook the severity of using "raca" in biblical terms. (Beaucoup négligent la gravité de l'utilisation de "raca" dans les termes bibliques.)
-
"Raca" is rarely used outside scholarly discussions today. ("Raca" est rarement utilisé en dehors des discussions académiques aujourd'hui.)
-
Historical interpretations of "raca" vary among theologians. (Les interprétations historiques de "raca" varient parmi les théologiens.)
-
The admonition against saying "raca" signifies broader moral teachings. (L'admonestation contre l'utilisation de "raca" signifie des enseignements moraux plus larges.)
-
Understanding "raca" enhances one's comprehension of biblical language. (Comprendre "raca" améliore la compréhension de la langue biblique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "raca" in English
Synonyms: fool, empty-headed, worthless, contemptuous.
Antonyms: respectful, wise, valuable, honorable.
Similar Words: derogatory, insult, condemnation, slight.
Synonyms, antonyms, and similar words for "raca" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.