French translation of
rabble
is
canaille
Tap once to copy the translated word
Meaning of "rabble" in English
"Rabble" refers to a disorganized or disorderly crowd of people, often seen as a lower class without power or influence. It typically carries a negative connotation, implying chaos, lack of structure, or unruliness within a group. The term can also be used metaphorically to describe a noisy disturbance, reflecting the idea of a tumultuous or uncontrollable assembly, much like a mob. This word is often employed in historical contexts or literary works to depict the commoners or a rebellious group causing disruption.
Meaning of "canaille" in French
In French, "canaille" denotes a crowd of people generally considered as lowly or vile. It often refers to individuals perceived as dishonest, tricky, or deceitful. The term carries a derogatory tone, suggesting a lack of moral integrity or social standing. Historically, "canaille" has been used to describe the lower classes or populaces causing social unrest. In modern language, it might also be utilized in a playful manner to refer to someone mischievous or roguish without severe intent.
Pronunciation of "rabble" in English
Phonetic Transcription: ['ræb.əl]
Pronunciation Variations: In various English dialects, "rabble" tends to maintain a consistent pronunciation. However, slight differences may occur in the stress on the syllables or the length of the vowels, particularly between British and American English speakers.
Pronunciation of "canaille" in French
Phonetic Transcription: [ka.naj]
Pronunciation Variations: "Canaille" is predominantly pronounced the same way across different French-speaking regions. Minor variations might exist in accentuation or intonation particularly between speakers from France and Quebec.
Sentence examples in English and translation to French
- The rabble gathered outside the town hall demanding change. (La canaille s'est rassemblée devant la mairie en demandant du changement.)
- He stirred up the rabble with his inflammatory speech. (Il a excité la canaille avec son discours incendiaire.)
- The peaceful protest turned into a chaotic rabble by nightfall. (La manifestation pacifique s'est transformée en une canaille chaotique à la tombée de la nuit.)
- The rabble was impossible to control once it began to riot. (Il était impossible de contrôler la canaille une fois qu'elle a commencé à émeuter.)
- Politicians often ignore the concerns of the rabble. (Les politiciens ignorent souvent les préoccupations de la canaille.)
- They were seen as nothing more than a rabble of troublemakers. (Ils étaient considérés comme rien de plus qu'une canaille de fauteurs de troubles.)
- The rabble cheered as the new laws were announced. (La canaille a applaudi lorsque les nouvelles lois ont été annoncées.)
- He preferred the company of the rabble to that of the aristocracy. (Il préférait la compagnie de la canaille à celle de l'aristocratie.)
- Her speech rallied the rabble to fight for their rights. (Son discours a rallié la canaille pour lutter pour leurs droits.)
- The rabble scattered when the authorities arrived. (La canaille s'est dispersée à l'arrivée des autorités.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "rabble" in English
Synonyms: mob, crowd, throng, horde, mass, swarm, multitude, rabblement, gang, pack
Antonyms: elite, nobility, aristocracy, upper class, gentry, elite, establishment, high society, bourgeoisie, ruling class
Similar Words: assembly, gathering, collection, congregation, bunch, host, legion, multitude, party, troop
Synonyms, antonyms, and similar words for "canaille" in French
Synonyms: populace, populace, foule, plèbe, racaille, populace, mauvais sujets, ordure, vaurien, marginal
Antonyms: élite, aristocratie, noblesse, bourgeoisie, haute société, patricien, seigneur, magnat, nobilité, patriciat
Similar Words: foule, masse, populace, cohorte, troupe, rassemblement, multitude, affluence, congrégation, cortège
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.