French translation of
rabbinic
is
rabbinique
Meaning of "rabbinic" in English
"Rabbinic" refers to anything related to rabbis, who are Jewish religious leaders and scholars. This term often pertains to the teachings, literature, and interpretations stemming from rabbinical authority, which includes significant Jewish texts such as the Talmud. In a broader sense, "rabbinic" can describe practices, traditions, or ideologies influenced by rabbinical teachings. The word typically implies authority within Jewish religious law and scholarship, focusing on interpretations and applications of the Torah and other significant Jewish writings.
Meaning of "rabbinique" in French
In French, "rabbinique" connects to anything associated with rabbis, the leaders and teachers within the Jewish faith. Much like in English, this encompasses rabbinical teachings, literature, and interpretations central to Jewish religious education, such as the Talmud. The term hints at the authority of rabbinical figures in the context of Jewish laws and customs, highlighting their role in interpreting sacred Jewish texts. It often describes ideas, practices, or approaches shaped by rabbinical influence within the Jewish community.
Pronunciation of "rabbinic" in English
Phonetic Transcription: /rəˈbɪnɪk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "rabbinic" may vary slightly based on regional dialects in English-speaking countries. In American English, emphasis is typically on the second syllable. British English may have a similar pronunciation, but slight variations in the vowel sounds can occur.
Pronunciation of "rabbinique" in French
Phonetic Transcription: /ʁa.bi.nik/
Pronunciation Variations: In standard French, "rabbinique" maintains a consistent pronunciation across different regions. However, slight variations might occur in regions where local accents influence the pronunciation, though these are generally minimal.
Sentence examples in English and translation to French
-
The rabbinic interpretation of the Torah is highly influential in Jewish law.
(L'interprétation rabbinique de la Torah est très influente dans la loi juive.) -
Rabbinic studies focus on ancient Jewish texts like the Talmud.
(Les études rabbiniques se concentrent sur les textes juifs anciens comme le Talmud.) -
Many communities follow rabbinic traditions during religious ceremonies.
(De nombreuses communautés suivent les traditions rabbiniques lors des cérémonies religieuses.) -
His knowledge of rabbinic literature is extensive.
(Sa connaissance de la littérature rabbinique est vaste.) -
The rabbinic authority issued new guidelines on kosher foods.
(L'autorité rabbinique a émis de nouvelles directives sur les aliments kasher.) -
She pursued a career in rabbinic scholarship.
(Elle a poursuivi une carrière dans la recherche rabbinique.) -
Rabbinic teachings emphasize the importance of community.
(Les enseignements rabbiniques soulignent l'importance de la communauté.) -
He attended a rabbinic conference to learn more about Jewish law.
(Il a assisté à une conférence rabbinique pour en savoir plus sur la loi juive.) -
The rabbinic council met to discuss the holiday calendar.
(Le conseil rabbinique s'est réuni pour discuter du calendrier des fêtes.) -
Her interest in rabbinic philosophy developed during her university studies.
(Son intérêt pour la philosophie rabbinique s'est développé pendant ses études universitaires.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbinic" in English
Synonyms: Jewish, Talmudic, rabbinical, religious, clerical.
Antonyms: secular, non-religious, worldly, irreligious.
Similar Words: biblical, theological, ecclesiastical, spiritual, scriptural.
Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbinique" in French
Synonyms: juif, talmudique, religieux, rabbinical.
Antonyms: séculier, laïc, mondain, irréligieux.
Similar Words: biblique, théologique, ecclésiastique, spirituel, scriptural.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.