French translation of
rabbi
is
rabbin
Meaning of "rabbi" in English
A "rabbi" in English refers to a Jewish scholar or teacher, especially one who studies or teaches Jewish law. Traditionally, rabbis serve as religious leaders within Jewish communities, providing spiritual guidance, conducting religious services, and interpreting religious texts and laws. The role of a rabbi can vary depending on cultural and denominational contexts, often encompassing duties such as presiding over life-cycle events like weddings and funerals, offering counsel, and educating community members in Jewish traditions and liturgy.
Meaning of "rabbin" in French
In French, the word "rabbin" holds a similar meaning as its English counterpart. It signifies a Jewish religious leader or teacher who is educated in Jewish law and tradition. A rabbin plays a critical role in guiding the Jewish community by leading religious services, teaching, and ensuring the observance of Jewish laws and customs. As in English, their responsibilities can include performing ceremonies, offering advice, and fostering spiritual development within their congregation.
Pronunciation of "rabbi" in English
Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "rabbi" in English is /ˈræbaɪ/.
Pronunciation Variations: While the pronunciation is largely consistent, slight regional accents may alter the vowel sounds, such as in different American or British English dialects.
Pronunciation of "rabbin" in French
Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "rabbin" in French is /ʁabɛ̃/.
Pronunciation Variations: Variations in pronunciation may be subtle and usually depend on regional accents within different French-speaking communities.
Sentence examples in English and translation to French
- The rabbi led the prayer service for the congregation. (Le rabbin a dirigé le service de prière pour la congrégation.)
- During the discussion, the rabbi offered insightful interpretations of the text. (Pendant la discussion, le rabbin a proposé des interprétations éclairantes du texte.)
- The rabbi has been part of the community for over 20 years. (Le rabbin fait partie de la communauté depuis plus de 20 ans.)
- She consulted the rabbi for advice on Jewish law. (Elle a consulté le rabbin pour obtenir des conseils sur la loi juive.)
- The rabbi shared a story from the Torah during the sermon. (Le rabbin a partagé une histoire de la Torah pendant le sermon.)
- They invited the rabbi to bless their new home. (Ils ont invité le rabbin à bénir leur nouvelle maison.)
- The rabbi emphasized the importance of tradition in his teachings. (Le rabbin a souligné l'importance de la tradition dans ses enseignements.)
- Children learned about Jewish holidays from the rabbi. (Les enfants ont appris les fêtes juives grâce au rabbin.)
- The rabbi's lecture attracted many students and scholars. (La conférence du rabbin a attiré de nombreux étudiants et érudits.)
- The community looks to the rabbi for spiritual leadership. (La communauté se tourne vers le rabbin pour un leadership spirituel.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbi" in English
Synonyms: teacher, spiritual leader, scholar, minister, clergyman, preacher, guide, instructor, mentor, advisor.
Antonyms: -
Similar Words: priest, pastor, imam, monk, theologian, deacon, elder, chaplain, guru, bishop.
Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbin" in French
Synonyms: enseignant, leader spirituel, érudit, ministre, clerc, prédicateur, guide, instructeur, mentor, conseiller.
Antonyms: -
Similar Words: prêtre, pasteur, imam, moine, théologien, diacre, ancien, aumônier, gourou, évêque.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.