French translation of
imam
is
imam
Tap once to copy the translated word
Meaning of "imam" in English
An "imam" is a religious leader in Islam, primarily responsible for leading prayers in a mosque. Imams are often considered authorities in Islamic religious matters and may provide spiritual guidance to their community. The role of an imam can vary, but it often includes delivering sermons, interpreting Islamic teachings, and offering advice on religious and ethical issues. Depending on the sect and the regional traditions, the qualifications and responsibilities of an imam can differ.
Meaning of "imam" in French
In French, "imam" refers to the same religious role within the Islamic faith as in English. An imam is a leader of prayers and performs similar roles as mentioned in the English description. The term is directly borrowed from the Arabic language and is used in the context of Islam to denote a religious figure who guides spiritual practices, offers religious interpretations, and provides leadership in a mosque. Just like in English and Arabic-speaking regions, the specific duties can vary.
Pronunciation of "imam" in English
Phonetic Transcription: /ɪˈmɑːm/
English speakers, especially those in different regions, may vary slightly in pronouncing "imam," with some pronouncing the first syllable like "ih," akin to "imagine," while others might stress the second syllable more audibly.
Pronunciation of "imam" in French
Phonetic Transcription: /i.mɑm/
In French, the pronunciation of "imam" is fairly consistent, without substantial dialectical variations. The word is articulated similarly to its Arabic origin, maintaining the emphasis on both syllables.
Sentence examples in English and translation to French
- The imam led the community in prayer. (L'imam a dirigé la communauté dans la prière.)
- Many people sought advice from their local imam. (Beaucoup de gens ont demandé conseil à leur imam local.)
- The imam gave a powerful sermon about compassion. (L'imam a prononcé un sermon puissant sur la compassion.)
- Sheikh Ibrahim was appointed as the new imam of the mosque. (Cheikh Ibrahim a été nommé nouvel imam de la mosquée.)
- The role of an imam is significant in Islamic communities. (Le rôle d'un imam est important dans les communautés islamiques.)
- During Ramadan, the imam's schedule is particularly busy. (Pendant le Ramadan, l'emploi du temps de l'imam est particulièrement chargé.)
- The imam explained the meaning of the verses. (L'imam a expliqué le sens des versets.)
- His father was an imam, and he followed in his footsteps. (Son père était imam, et il a suivi ses traces.)
- The imam welcomed visitors to learn about Islam. (L'imam a accueilli les visiteurs pour en apprendre davantage sur l'Islam.)
- Community meetings were often held after the imam's sermons. (Les réunions communautaires avaient souvent lieu après les sermons de l'imam.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "imam" in English
Synonyms: leader, cleric, preacher, guide, religious leader.
Antonyms: -.
Similar Words: mufti, sheikh, mullah, priest, bishop.
Synonyms, antonyms, and similar words for "imam" in French
Synonyms: prédicateur, guide spirituel, chef religieux.
Antonyms: -.
Similar Words: mufti, cheikh, mollah, prêtre, évêque.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.