French translation of rabbeted is 
faux

Meaning of "rabbeted" in English

"Rabbeted" refers to a woodworking technique where a groove or notch is cut along the edge or in the face of a piece of wood. This groove allows for the adjoining piece of wood to fit snugly, creating a corner joint. This technique is widely used in carpentry and cabinetry for assembling frames, doors, and panels, as it provides a clean and secure connection. The rabbet joint is appreciated for its strength and simplicity, making it a staple in both traditional woodworking and modern manufacturing processes.

Meaning of "faux" in French

In French, "faux" means "false" or "fake". It is used to describe something that is not genuine or is made to appear like something else. This term is commonly used in various contexts, including fashion, to describe imitation materials like faux leather or fur, as well as in everyday language to denote a deceit or an error. "Faux" can also be used metaphorically to indicate an untruth or a mistake, highlighting the importance of authenticity and accuracy in both literal and figurative senses.

Pronunciation of "rabbeted" in English

Phonetic Transcription: /ˈræb.ɪ.tɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "rabbeted" remains fairly consistent across different English dialects. However, slight variations in accent and emphasis might occur between British and American English speakers.

Pronunciation of "faux" in French

Phonetic Transcription: /fo/

Pronunciation Variations: "Faux" is pronounced consistently across French-speaking regions, though slight variations may occur in terms of accent. The pronunciation remains largely uniform with a single syllable sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The boards were rabbeted to fit together snugly. (Les planches étaient à rainure pour s’emboîter parfaitement.)
2. He rabbeted the edges of the wooden frame. (Il a rainuré les bords du cadre en bois.)
3. The carpenter skillfully rabbeted the panels. (Le charpentier a habilement rainuré les panneaux.)
4. The rabbeted joints ensure a secure fit. (Les joints à rainure garantissent un ajustement sûr.)
5. She rabbeted the shelves for a seamless look. (Elle a rainuré les étagères pour un aspect homogène.)
6. The process includes accurately rabbeted corners. (Le processus comprend des coins précisément rainurés.)
7. Rabbeted edges were essential for the design. (Les bords à rainure étaient essentiels pour le design.)
8. The woodshop instructor demonstrated how to create rabbeted joints. (L'instructeur de l'atelier de menuiserie a démontré comment créer des joints à rainure.)
9. A rabbeted edge allows the panel to sit flush. (Un bord à rainure permet au panneau d'être affleurant.)
10. Rabbeted grooves add strength to the construction. (Les rainures ajoutent de la robustesse à la construction.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbeted" in English

Synonyms: grooved, notched, channeled, recessed, slotted

Antonyms: -

Similar Words: jointed, dovetailed, connected, interlocked, fitted

Synonyms, antonyms, and similar words for "faux" in French

Synonyms: factice, simulé, imité, feint, artificiel

Antonyms: vrai, authentique, réel, véritable, légitime

Similar Words: contrefait, mensonger, fallacieux, fallacieux, fictif

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.