French translation of quietage is 
quietage

Meaning of "quietage" in English

The term "quietage" is not recognized as a standard word in English. Without a context or a definition from reputable sources, it appears to be a coined or niche term lacking widespread usage. In such cases, "quietage" might refer to a concept related to quietness or tranquility, possibly signifying a period or state of calm. It's advisable to seek clarification from the context in which the term is used to ensure accurate understanding and application.

Meaning of "quietage" in French

Similar to its non-standard English counterpart, "quietage" does not appear to have an established meaning in French. The word may have been borrowed or created to indicate a similar sense of tranquility or calm, but it remains outside the bounds of conventional French vocabulary. As with English, context is critical for deciphering its intended use and meaning, should it appear in written or spoken French.

Pronunciation of "quietage" in English

Phonetic Transcription: [ˈkwaɪ.ə.tɪdʒ]

Pronunciation Variations: Due to its informal status, "quietage" may be pronounced differently among speakers. Some may stress the first syllable, while others might emphasize the second. Variations between American and British pronunciations could also affect its articulation but typically remain subtle.

Pronunciation of "quietage" in French

Phonetic Transcription: [kwi.taʒ]

Pronunciation Variations: French speakers might differ slightly in articulation based on regional accents. However, pronunciation is generally consistent due to the phonetic nature of the French language. Emphasis might be placed more evenly across syllables, typical of many French words.

Sentence examples in English and translation to French

1. The retreat offered a perfect quietage from the bustling city life. (Le refuge offrait un parfait quietage loin de la vie trépidante de la ville.)
2. She sought quietage in the countryside to focus on her writing. (Elle a cherché du quietage à la campagne pour se concentrer sur son écriture.)
3. A moment of quietage helped him find clarity in his thoughts. (Un moment de quietage l’a aidé à trouver de la clarté dans ses pensées.)
4. They enjoy the quietage the library provides for studying. (Ils apprécient le quietage que la bibliothèque offre pour étudier.)
5. His daily walk in the park was a brief quietage from stress. (Sa promenade quotidienne dans le parc était un bref quietage du stress.)
6. The garden is her sanctuary for quietage and reflection. (Le jardin est son sanctuaire pour le quietage et la réflexion.)
7. During meditation, she achieves a complete state of quietage. (Pendant la méditation, elle atteint un état complet de quietage.)
8. He longed for quietage after a hectic workweek. (Il aspirait à un quietage après une semaine de travail chargée.)
9. The quietage of the early morning is her favorite time of day. (Le quietage du petit matin est son moment préféré de la journée.)
10. They designed the space to maximize quietage and comfort. (Ils ont conçu l’espace pour maximiser le quietage et le confort.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quietage" in English

Synonyms: stillness, tranquility, calmness, peace, silence.

Antonyms: noise, chaos, commotion, disturbance, agitation.

Similar Words: serenity, composure, repose, quietness, lull.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quietage" in French

Synonyms: calme, tranquillité, sérénité, paix, repos.

Antonyms: bruit, chaos, agitation, tumulte, désordre.

Similar Words: quiétude, silence, apaisement, détente, sérénité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.