French translation of quiescent is 
quiescentes

Meaning of "quiescent" in English

"Quiescent" refers to a state of being inactive or at rest. Often used to describe periods when activity or movement has temporarily ceased, the term can apply to various contexts, such as scientific phenomena, economic conditions, or personal states. An example is a volcano that is currently inactive but not extinct, meaning it could become active again. In biology, quiescent cells are those not dividing or growing but can resume activity under certain conditions. This word captures both the tranquility and the potential for change inherent in these states.

Meaning of "quiescentes" in French

In French, "quiescentes" is used similarly to its English counterpart, "quiescent," to describe something inactive or in a state of rest. It is commonly associated with natural phenomena, like dormant volcanoes or biological processes such as inactive cells. The term conveys a temporary pause in activity, suggesting the possibility of future action or awakening. Its usage can extend to various contexts, including medicine, where it describes cells or tissues in a dormant state but capable of resuming activity when necessary.

Pronunciation of "quiescent" in English

Phonetic Transcription: /kwɪˈɛsənt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quiescent" generally remains consistent across different English-speaking regions, but accents may slightly alter the emphasis on syllables. For example, some might pronounce it with a more clipped sound in American English, while British English might have a more fluid articulation.

Pronunciation of "quiescentes" in French

Phonetic Transcription: /kiɛ.sɑ̃t/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might slightly affect the pronunciation. In the southern regions, the 't' might be more softly enunciated, while in the north, the overall pronunciation tends to be crisper. However, the standard pronunciation remains widely understood across French-speaking areas.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. The quiescent forest seemed untouched by time. (La forêt quiescente semblait intouchée par le temps.)

2. During winter, the fields lay quiescent under the snow. (En hiver, les champs reposent de manière quiescente sous la neige.)

3. The volcano remained quiescent for decades. (Le volcan est resté quiescent pendant des décennies.)

4. Her mind was not quiescent despite the calm surroundings. (Son esprit n'était pas quiescent malgré l'environnement calme.)

5. The stock market, usually volatile, was oddly quiescent today. (Le marché boursier, habituellement volatile, était étrangement quiescent aujourd'hui.)

6. Quiescent cells are essential in tissue repair. (Les cellules quiescentes sont essentielles à la réparation des tissus.)

7. The lake was quiescent, reflecting the clear sky above. (Le lac était quiescent, reflétant le ciel clair au-dessus.)

8. In economic terms, a quiescent period indicates recovery. (En termes économiques, une période quiescente indique une reprise.)

9. The patient was in a quiescent state after the operation. (Le patient était dans un état quiescent après l'opération.)

10. The night was quiescent, and the village slept in peace. (La nuit était quiescente, et le village dormait en paix.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "quiescent" in English

Synonyms: inactive, dormant, idle, still, calm, quiet, latent, serene, at rest, motionless.

Antonyms: active, bustling, dynamic, lively, vibrant, energetic, busy, operative, moving, bustling.

Similar Words: tranquil, peaceful, restful, placid, hush, lull, pacific, reticent, silent, slack.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "quiescentes" in French

Synonyms: inactif, dormant, immobile, calme, paisible, latent, à l'arrêt, silencieux, serein, reposé.

Antonyms: actif, dynamique, animé, vibrant, énergique, occupé, opératif, mobile, en activité, agité.

Similar Words: tranquille, tranquillité, pacifique, apaisé, reposant, placide, muet, calme, silencieux, agenouillé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.