French translation of
quickens
is
un vent de renouveau
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quickens" in English
"Quickens" is a verb that means to make something faster, to hasten, or to become more rapid in movement or activity. It can describe physical actions, such as the pace of a runner increasing, or it can apply to growth or changes in intensity, like the quickening of economic activity or an increase in the heartbeat. Additionally, "quickens" can refer to bringing something to life or making it more vigorous. In literature and poetry, it often captures the essence of revival or a surge of energy.
Meaning of "un vent de renouveau" in French
"Un vent de renouveau" literally translates to "a wind of renewal" and describes an invigorating change or refreshing transformation. It suggests the onset of a new era marked by rejuvenation or revival. This phrase is often used to describe scenarios where positive and transformative change is occurring, much like a breath of fresh air after a stagnant period. It conveys optimism and the start of something better, akin to the arrival of spring after a long winter, bringing with it a sense of hope and revitalization.
Pronunciation of "quickens" in English
Phonetic Transcription: /ˈkwɪkənz/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across most English dialects, with slight variations in accent or emphasis based on regional differences, such as a more clipped pronunciation in British English or a slightly softer touch in Southern American English.
Pronunciation of "un vent de renouveau" in French
Phonetic Transcription: /œ̃ vɑ̃ də ʁənuvɔ/
Pronunciation Variations: While the pronunciation remains mostly uniform across French-speaking regions, there may be subtle differences in accent, such as a softer or more nasal vowel sound in the northern regions of France, compared to a more open pronunciation in the south or in Canadian French.
Sentence examples in English and translation to French
- The pace of his heart quickens as he approaches the finish line. (Son rythme cardiaque s'accélère alors qu'il approche de la ligne d'arrivée.)
- Spring quickens the growth of new plants in the garden. (Le printemps accélère la croissance des nouvelles plantes dans le jardin.)
- The vibe in the city quickens with the arrival of the festive season. (L'atmosphère de la ville s'accélère avec l'arrivée de la saison des fêtes.)
- Her excitement quickens every time she thinks about the holiday. (Son excitation s'accélère chaque fois qu'elle pense aux vacances.)
- A glimpse of sunlight quickens the blossom of the trees. (Un rayon de soleil accélère la floraison des arbres.)
- The economy quickens with the introduction of new policies. (L'économie s'accélère avec l'introduction de nouvelles politiques.)
- His interest quickens when he hears about the new project. (Son intérêt s'accélère lorsqu'il entend parler du nouveau projet.)
- As the music plays, her heartbeat quickens in response. (Au fur et à mesure que la musique joue, son rythme cardiaque s'accélère en réponse.)
- The anticipation quickens as the event draws near. (L'anticipation s'accélère à l'approche de l'événement.)
- The river quickens as snow melts in the mountains. (La rivière s'accélère à mesure que la neige fond dans les montagnes.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quickens" in English
Synonyms: accelerates, hastens, speeds up, stimulates, invigorates, enlivens, excites, arouses, energizes, animates.
Antonyms: slows, decelerates, hinders, dampens, restrains, stagnates, deadens, deters, checks, suppresses.
Similar Words: escalates, intensifies, enhances, propels, prompts, boosts, augments, expands, elevates, improves.
Synonyms, antonyms, and similar words for "un vent de renouveau" in French
Synonyms: renouveau, renouvellement, changement, transformation, réforme, revitalisation, nouvelle ère, renaissance, innovation, rajeunissement.
Antonyms: stagnation, immobilisme, récession, ralentissement, déclin, détérioration, dégradation, régression, arrêt, fermeture.
Similar Words: souffle nouveau, réforme, mouvement, évolution, évolution, métamorphose, progrès, changement, dynamisme, renaissance.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.