French translation of questionably is 
douteuse

Meaning of "questionably" in English

"Questionably" refers to something that is open to doubt or suspicion. It implies that the validity, truth, or appropriateness of an action, decision, or claim is uncertain, possibly lacking in credibility or integrity. The word often hints at underlying skepticism about the credibility or ethical nature of a situation. Although it can be used neutrally to indicate a legitimate uncertainty, it is frequently employed to suggest a potential negative judgment. This term is used in contexts where the reliability or propriety of something is being considered with suspicion or careful evaluation.

Meaning of "douteuse" in French

The French word "douteuse" is an adjective that means doubtful or questionable. It is used to describe something that raises uncertainty or skepticism regarding its authenticity, reliability, or appropriateness. Like its English counterpart, it often carries a connotation of suspicion or mistrust, indicating that the subject in question may not be entirely trustworthy or is open to being doubted. The term is often applied to actions, behaviors, or situations that provoke scrutiny or require further verification to establish their legitimacy.

Pronunciation of "questionably" in English

Phonetic Transcription: [ˈkwɛs.tʃə.nə.bli]

Pronunciation Variations: In some dialects, especially in British English, the "t" sound may be more pronounced, whereas in American English, it may be slightly softer. The emphasis typically remains on the first syllable "ques."

Pronunciation of "douteuse" in French

Phonetic Transcription: [dutøz]

Pronunciation Variations: In some French regional accents, the "d" might be pronounced with a softer touch, but generally, the pronunciation remains consistent. The "eu" sound is akin to the 'e' in English "her," with a rounded vowel sound typical in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. His explanation was questionably vague. (Son explication était d'une vagueur douteuse.)
2. The document was questionably authenticated. (Le document a été authentifié de manière douteuse.)
3. The results of the experiment are questionably accurate. (Les résultats de l'expérience sont d'une précision douteuse.)
4. Her intentions were questionably benevolent. (Ses intentions étaient d'une bienveillance douteuse.)
5. The decision was made questionably fast. (La décision a été prise de manière douteusement rapide.)
6. That was a questionably designed procedure. (C'était une procédure d'une conception douteuse.)
7. The witness gave a questionably consistent testimony. (Le témoin a donné un témoignage d'une cohérence douteuse.)
8. The company's practices are questionably ethical. (Les pratiques de l'entreprise sont d'une éthique douteuse.)
9. His claim to the throne was questionably legitimate. (Sa revendication au trône était d'une légitimité douteuse.)
10. The contract was signed under questionably legal conditions. (Le contrat a été signé dans des conditions légales douteuses.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "questionably" in English

Synonyms: dubiously, suspiciously, uncertainly, unreliably, inaccurately, doubtfully, ambiguously, equivocally, hesitantly, skeptically.

Antonyms: certainly, definitely, surely, unquestionably, confidently, assuredly, reliably, clearly, indisputably, trustworthily.

Similar Words: precariously, unsafely, unpredictably, inconsistently, marginally, tentatively, experimentally, flawed, controversial, debatable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "douteuse" in French

Synonyms: incertaine, suspecte, ambiguë, équivoque, pas claire, problématique, étrange, discutable, contestable, louche.

Antonyms: certaine, évidente, claire, indiscutable, sûre, fiable, bonne, précise, vraie, crédible.

Similar Words: incertain, incertaine, suspect, suspecte, ambigu, ambiguë, équivoque, pas clair, pas claire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.