French translation of quashing is 
annulation

Meaning of "quashing" in English

"Quashing" refers to the act of rejecting, suppressing, or invalidating something, such as a decision or a legal proceeding. It is often used in legal contexts to describe the annulment of a previous ruling or the stopping of an action from proceeding further. The term can also be employed in more general contexts to indicate the act of forcefully putting an end to something or suppressing ongoing actions or information that is deemed undesirable or incorrect.

Meaning of "annulation" in French

"Annulation" in French signifies the act of canceling or nullifying something, such as an event, decision, or contract. It conveys the process of making something void or declaring it as if it never happened. Often used in legal, organizational, or formal contexts, the term underscores the complete removal of any effect or consequence of the original action or decision, aligning closely with its English counterpart "cancellation."

Pronunciation of "quashing" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒʃɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, "quashing" typically follows the phonetic pattern, while regional dialects in the UK might have slight variations in vowel sounds. The pronunciation is generally consistent, with variations more in accent rather than in phonetic difference.

Pronunciation of "annulation" in French

Phonetic Transcription: /a.ny.la.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: "Annulation" is pronounced consistently across French-speaking regions, though subtle differences may exist based on local accents or the speaker's native dialect. Generally, the pronunciation remains true to the standard French phonetic rules.

Sentence examples in English and translation to French

1. The court ruled in favor of quashing the old verdict. (Le tribunal a statué en faveur de l'annulation de l'ancien verdict.)
2. Her relentless efforts led to the quashing of the unreasonable policy. (Ses efforts incessants ont conduit à l'annulation de la politique déraisonnable.)
3. Quashing rumors is often part of a public relations strategy. (L'annulation des rumeurs est souvent une partie de la stratégie de relations publiques.)
4. The quashing of the appeal marked the end of the legal battle. (L'annulation de l'appel a marqué la fin de la bataille juridique.)
5. Quashing dissent in the company was not the solution to the problem. (L'annulation de la dissidence dans l'entreprise n'était pas la solution au problème.)
6. The president announced the quashing of the earlier orders. (Le président a annoncé l'annulation des ordres précédents.)
7. Quashing the plan was controversial but necessary. (L'annulation du plan était controversée mais nécessaire.)
8. The quashing of the investigation brought relief to many. (L'annulation de l'enquête a apporté du soulagement à beaucoup.)
9. They are considering quashing the agreement due to recent developments. (Ils envisagent l'annulation de l'accord en raison des développements récents.)
10. Quashing bad habits requires patience and discipline. (L'annulation des mauvaises habitudes nécessite de la patience et de la discipline.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quashing" in English

Synonyms: suppressing, annulling, overruling, nullifying, rescinding, canceling, abolishing, vetoing, voiding, abrogating.

Antonyms: allowing, approving, sanctioning, endorsing, validating, confirming, affirming, upholding, authorizing, permitting.

Similar Words: denying, dismissing, negating, quelling, rejecting, curtailing, forbidding, hindering, blocking, preventing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "annulation" in French

Synonyms: suppression, invalidation, résiliation, révocation, abrogation, rescindement, nullification, retrait, liquidation, levée.

Antonyms: approbation, validation, confirmation, exécution, maintien, ratification, autorisation, imposition, légitimation, acceptation.

Similar Words: résiliation, désistement, suppression, annulement, désaveu, cassation, extinction, abolition, disjonction, refutation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.