French translation of abrogating is 
abrogeant la

Meaning of "abrogating" in English

The term "abrogating" refers to the act of formally abolishing or repealing a law, regulation, or agreement. It involves the official annulment or invalidation of a rule, making it no longer applicable or enforceable. This process can occur through legislative action, legal intervention, or mutual consent between the involved parties. Abrogation is often a deliberate action to address outdated or unjust laws, reflecting societal changes or shifts in policy priorities. Whether performed by governmental bodies or organizations, abrogation is a powerful tool for legal and administrative reform.

Meaning of "abrogeant la" in French

"Abrogeant la" is the French equivalent of "abrogating," used to describe the action of repealing or abolishing laws, rules, or decrees. It signifies the formal removal or cancellation of a legal provision, rendering it ineffective or void. This term is commonly employed in legal and legislative contexts where the objective is to eliminate regulations that are considered unnecessary or outdated. In France, abrogation involves a procedural and authoritative process, often involving a review by governmental or legislative bodies to ensure alignment with current legal frameworks and societal needs.

Pronunciation of "abrogating" in English

Phonetic Transcription: /ˈæbrəˌɡeɪtɪŋ/.

Pronunciation Variations: In some regional accents or dialects, the emphasis on syllables might slightly vary. For instance, British English may stress the second syllable less than American English. However, the overall pronunciation remains fairly consistent across major English-speaking regions.

Pronunciation of "abrogeant la" in French

Phonetic Transcription: /abʁoʒɑ̃ la/.

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are relatively minimal, but regional French dialects might slightly alter the intonation or stress, particularly in rural areas or among speakers with distinct local accents. However, the standard pronunciation is widely understood in French-speaking contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The government is abrogating outdated laws. (Le gouvernement abroge les lois obsolètes.)
2. The court ruled in favor of abrogating the regulation. (Le tribunal a statué en faveur de l'abrogation du règlement.)
3. Abrogating that contract was a necessary step. (Abroger ce contrat était une étape nécessaire.)
4. The treaty was abrogating previous agreements. (Le traité abrogeait les accords précédents.)
5. The new policy is abrogating several old rules. (La nouvelle politique abroge plusieurs anciennes règles.)
6. Abrogating the outdated policies helped the company move forward. (L’abrogation des politiques obsolètes a aidé l’entreprise à avancer.)
7. The council considered abrogating the curfew law. (Le conseil a envisagé d’abroger la loi sur le couvre-feu.)
8. Abrogating unnecessary procedures simplified the task. (L’abrogation des procédures inutiles a simplifié la tâche.)
9. They debated the merits of abrogating the law. (Ils ont débattu des mérites de l’abrogation de la loi.)
10. Abrogating restrictive measures was a relief for many. (Abroger les mesures restrictives a été un soulagement pour beaucoup.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogating" in English

Synonyms: repealing, nullifying, abolishing, rescinding, canceling, invalidating, overturning, revoking, annulling, withdrawing.

Antonyms: enacting, establishing, instituting, confirming, validating, approving.

Similar Words: negating, overriding, dismissing, voiding, disbanding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogeant la" in French

Synonyms: annulant, révoquant, supprimant, abrogeant, éliminant, rescindant, cassant.

Antonyms: établissant, instituant, confirmant, validant, approuvant.

Similar Words: mettant fin, dissolvant, déconstruisant, effaçant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.