French translation of quarrelsome is 
querelleur

Meaning of "quarrelsome" in English

"Quarrelsome" describes a person who is prone to picking fights or arguing frequently. This adjective characterizes individuals who often engage in disputes, whether in minor disagreements or larger conflicts. It typically suggests a confrontational or argumentative nature, pointing to someone who may not hesitate to express dissatisfaction or engage in verbal conflict. Such individuals are often viewed as having a contentious or confrontational disposition. The term can be used in a variety of contexts to describe ways that people interact in confrontational situations.

Meaning of "querelleur" in French

The word "querelleur" in French refers to someone who is inclined to quarrel or argue. It denotes a person with a tendency to engage in disputes or confrontations. Much like its English counterpart, "querelleur" implies a readiness to challenge or oppose others in a verbal conflict. This term is used to describe individuals who may find themselves easily involved in arguments or who often instigate disagreements. It highlights a character trait of being contentious and possibly seeking out contention with others.

Pronunciation of "quarrelsome" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒrəlˌsʌm/

Pronunciation Variations: In British English, you might hear a slightly more rounded vowel sound in the first syllable. Meanwhile, in American English, the "r" tends to be more pronounced.

Pronunciation of "querelleur" in French

Phonetic Transcription: /kəʁɛlœʁ/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might alter the intensity of the French "r" or the openness of the vowels. In some regions, the "e" might sound slightly more like "è" or "é".

Sentence examples in English and translation to French

1. He has always been a quarrelsome child. (Il a toujours été un enfant querelleur.)
2. The quarrelsome neighbor constantly argued with others. (Le voisin querelleur se disputait constamment avec les autres.)
3. Her quarrelsome nature made it difficult to have a peaceful conversation. (Sa nature querelleuse rendait difficile une conversation paisible.)
4. They grew weary of his quarrelsome behavior. (Ils se sont lassés de son comportement querelleur.)
5. She avoided him because of his quarrelsome attitude. (Elle l'évitait à cause de son attitude querelleuse.)
6. The meeting was disrupted by a quarrelsome participant. (La réunion a été perturbée par un participant querelleur.)
7. His reputation for being quarrelsome preceded him. (Sa réputation de querelleur le précédait.)
8. A quarrelsome person often finds themselves in arguments. (Une personne querelleuse se retrouve souvent dans des disputes.)
9. The atmosphere turned tense due to their quarrelsome personalities. (L'atmosphère est devenue tendue à cause de leurs personnalités querelleuses.)
10. Being quarrelsome doesn't resolve disputes effectively. (Être querelleur ne résout pas les disputes efficacement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quarrelsome" in English

Synonyms: argumentative, contentious, combative, belligerent, confrontational, choleric, irritable, disagreeable, pugnacious, cantankerous.

Antonyms: agreeable, peaceable, compliant, calm, harmonious, friendly, tranquil, pacific, amiable, pleasant.

Similar Words: contentious, disputatious, touchy, irascible, testy, feisty, fractious, grumpy, touchy, litigious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "querelleur" in French

Synonyms: bagarreur, chicaneur, belliqueux, agressif, disputeur, batailleur, contestataire, rouspéteur, acrimonieux, discordant.

Antonyms: pacifique, conciliant, paisible, aimable, harmonieux, accommodant, amical, serein, docile, pacifiste.

Similar Words: belliqueux, polémique, provocateur, disputeur, brailleur, grognon, râleur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.